Sapérangan basa ing situs punika saged dipun-terjemahaken déning mesin lan saged ngandhut kesalahan. Bantuan kanggo ningkatake Basa Inggris
Bakteri iki duwé warna putih, lan bisa ditemokaké ing banyu kang adhem, nanging ora bisa urip ing lemah.
Inisiatif Abang · Ilmu bab proses tuwa

Mbalikaké proses tuwa: ilmu pengetahuané

Kabèh penyakit kang nyerang urip kita duwé siji sebab utama: penuaan. Kanggo pisanan, para ilmuwan bisa ngeculaké iku ing kéwan lan mbalekaké sawetara tandha-tandha ing sel. Ora ana sing bisa mbusak penuaan manungsa, nanging sains iki nyata, lan wis maju kanthi cepet.

Snuupo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Ing jaman biyèn, wong mati akèh amarga infeksi, luka lan kelahiran. Ing jaman saiki, ing sapérangan nagara ing donya, wong tuwa mati amarga umur tuwa lan uga tilar donya saka penyakit kronis kaya ta: penyakit jantung, stroke, kanker, demensia, diabetes lan penyakit paru-paru. Ing saben penyakit iki ana spesialisé, amal lan obat-obatan. Nanging, faktor risiko kang padha ya iku ora merokok, diet utawa gen. It is age. Sapérangan ilmuwan, mènèhi jenengé Gerontologi, takon pitakonan sederhana: ing salebetipun perang saben penyakit saking umur lami kanthi terpisah, punapa kita saged nglewati proses penuaan ingkang dipun-ginakaken kanggé nglampahi sadaya punika? Ing bab iki, kita bakal nerangaké apa sing bisa digawé lan apa sing ora bisa digawé, lan apa sing bisa digawé.

8,5-9,6 taunrata-rata jumlah taun wong urip ing kesehatan ala, donya, 2000 nganti 2019 (Garmany and Terzic, 2024)
38×Kadospundi langkung umum penyakit jantung koroner ing 75 lan langkung tinimbang ing 18 nganti 44 taun ing AS (NHIS 2025)
38 yuta.nilai kang dikira kanggo AS saka ngalami umur sing cukup kanggo nambah siji taun pangarepan urip (Scott et al., 2021)

Kajaba iku, ana uga penyakit kronis.

Ing jaman biyèn, wong tuwa ora tau nganggep anak-anaké dadi bocah kang apik, nanging saiki wis dadi bocah sing apik. Ing Amérika Sarékat ing taun 2025, kira-kira 0.5% wong diwasa umur 18 nganti 44 taun wis didiagnosis kanthi penyakit jantung koroner; ing antarane wong umur 75 lan luwih saka iku ana 19%. Kabèh kanker: 2% kontra 33%. Arthritis: 6 percent against 53 percent (NCHS, NHIS 2025). Diagnosis kanker anyar mundhak saka kira-kira 236 per 100,000 wong saben taun ing umur 40 nganti 44 nganti kira-kira 2,400 ing umur 80 nganti 84 (NCI SEER). The share of people living with dementia roughly doubles every five to six years after 65, reaching about one in three at 90 and over (Manly et al., 2022).

Ing Amérika Sarékat, penyakit jantung koroner 38 kali luwih umum ing umur 75 taun lan luwih tinimbang ing umur 18 nganti 44 taun. That is why a group of leading researchers described ageing as “the greatest risk factor for a majority of chronic diseases” and proposed that treating ageing itself could delay many of them together (Kennedy et al., 2014). Iki Hidrografi. Pratélan iki ora lengkap. Curing one disease of old age adds surprisingly little life, because the others are waiting: people saved from a heart attack go on to face cancer, dementia or a stroke a few years later. Ing jaman biyèn, tanduran iki bisa digawé saka kabeh jinis.

Para ekonom nganggep yèn nilai iku ora bisa diukur. Ing taun 2013, studi ing Amérika Sarékat nemokaken yèn paningkatan umur kang cukup bakal nambah kira-kira 2.2 taun pangarepan urip, akèhé sehat, lan bisa ngluwihi $7.1 triliun ing satengahing 50 taun (Dhèwèké lair ing taun 2013.). A 2021 study estimated that slowing ageing enough to add one year of life expectancy would be worth $38 trillion to the US, and ten years $367 trillion (Scott, Ellison and Sinclair, 2021). Iki ya iku modél kang dibangun ing asumsi, nanging nuduhake sebabé pamaréntah lan investor nglampahi perhatian.

Kajaba iku, ana uga kang diarani: Anjing-anjing pinter.

Nanging, ora ana siji-sijiné sing bisa ngrampungaké masalah iki. In 2013 a team led by Carlos López-Otín grouped them into nine hallmarks of ageing, and in 2023 expanded the list to twelve (López-Otín et al., 2013; López-Otín et al., 2023). Ing tembung:

  • Instabilitas genomik: kerusakan DNA tuwuh luwih cepet tinimbang direparasi.
  • Kabupatèn TegalIng pungkasané, kromosom-kromosom mau bakal dipisahaké.
  • Alterasi epigenetik: tandha-tandha kimiawi kang ngliwati gen lan pisah saka pola remajané.
  • Kacamatan ing Kabupatèn Musi RawasProtein punika dipundamel saking protéin ingkang sami.
  • Autofagi: sistem daur ulang sel punika lambat.
  • Deregulasi nutrisi sensing: sinyal pertumbuhan kaya mTOR lan insulin tetep aktif nalika reparasi bakal luwih apik.
  • Mitokondria: Stasiun tenaga sel ngasilaké kurang energi lan luwih mbebayani produk sampingan.
  • Cellular senescence: sel kang rusak ora bisa dipérang, nanging ora bakal mati, lan ngasilaké sinyal inflamasi.
  • Stem cell exhaustion: Reservasi kang ngreparasi tisu-tisu kang rusak.
  • Komunikasi interseluler: sinyal antarané sel lan organ ora bener.
  • Inflammasi kronis: inflamasi kang kurang, terus-terusan, kadang-kadang diarani “inflammageing”.
  • Dysbiosis: Balanse mikroorganisme ing usus.

Ing saben titik ing peta iki ana siji utawa luwih kutha. Ing jaman saiki, anané tanduran iki wis ora bisa dipungkiri, nanging isih ana kang nganggep yèn iku ora bener. Nanging, ing jaman saiki, ana akeh wong sing wis bisa ngrampungaké tugas iki kanthi cara liya.

Apa kita yakin? A evidence scale

Istilah “anti-aging” nglumpukaké kabeh saka kebiasaan kang dites ing jutaan wong nganti ide sing diuji ing sawijining studi tikus. To keep them apart, every approach on this page carries one of four grades:

  • Kacamatan ing Kabupatèn: Studi manungsa ingkang ageng lan uji coba ingkang dipun-ginakaken kanthi randomisasi nuduhaké kirangipun penyakit lan pati.
  • Pratélan tokoh manungsa: trials randomised ing wong nuduhake efek nyata, nanging ora ing ageing dhewe.
  • Kekuatan ing Binatang: diulang, asil kang kuat ing kéwan; bukti manungsa cilik, campuran utawa mung wiwitan.
  • Awal utawa spekulatif: bukti sing lemah, dikontroversi utawa siji-siji, utawa panliten manungsa nganti saiki ora ana manfaat kang jelas.

Kanggo sepisanan: ora ana ing kaca iki wis dituduhake kanggo ngilangi utawa mbalik wong tuwa minangka kabèh. Ora ana obat, suplemen utawa terapi gen kang disetujui kanggo nambani penuaan ing saindenging donya. Apa kang dadi sebabé para ilmuwan ora bisa ngrampungaké masalah iki? Because twenty years ago nobody could reliably extend the life of a normal mammal with a drug, and now several drugs do it, in careful tests at several laboratories at once; amarga sel-sel tuwa bisa digawé tumindak kaya wong enom maneh ing piring lan, ing sawetara jaringan, ing kéwan urip; lan amarga percobaan manungsa pisanan kang ditargetake ing biologi penuaan, tinimbang ing siji penyakit, saiki ana ing jalur. Nanging, nalika jaman biyèn, manungsa ora bisa ngontrol rasané lan uga ora bisa mbedakake warna. Nanging arahé ora jelas.

Dhèwèké uga dadi panulis lan penulis prosa.

Pratélan tokoh: Pratélan tokoh Indonésia

Apa iku. Saben sel kudu mutusake apa bakal tuwuh utawa ngreparasi dhèwèké dhewe. A protein complex called mTOR (Ing basa Inggris, “reverse” tegesé “balik”, lan “reversed” tegesé “diganti”) Ing basa Indonésia, tembung “reverse” tegesé “balik” utawa “diganti” lan tegesé “diganti” utawa “diganti”. Ing jaman biyèn, wong-wong mau ora bisa nglampahi apa-apa tanpa bantuan. Ing jaman kuna, tanduran iki digunakaké kanggo ngresiki banyu, panganan, lan obat-obatan.

Rapamycin iku obat kang bisa ngblokir mTOR. Ing basa Indonésia, istilah iki digunakaké kanggo nyebut jinis-jinis bakteri kang bisa ngasilake zat kimia iki, ya iku Streptomyces hygroscopicus.Dhèwèké lair ing Surabaya, Jawa Wétan, taun 1975.). Ing taun-taun pungkasan, organ-organ iki wis ditransplantasi menyang manungsa.

Ing mangsa panas, warnané abang lan kuning, ing mangsa salju wernané abang lan ireng.
Streptomyces hygroscopicus iku spésies bakteri ing golongan Streptomycetaceae. Ing basa Indonésia, tembung iki bisa dijupuk saka basa Jawa (paling akèh) lan basa Melayu (paling akèh). Photo: Snuupo, CC BY-SA 4.0

Kabèh iku kéwan. Ing taun 2009, Institut Nasional Amérika Sarékat babagan Program Tes Intervensi Aging, sing mriksa senyawa ing tikus kanthi genetik beragam ing telung laboratorium kanthi bebarengan, nglaporake manawa rapamycin ngurangi umur sanajan nalika pisanan diwenehi ing umur 600 dina, pungkasan ing urip tikus. Ing umur punika, pangarepan urip tuwuh kanthi 28 persen ing laki-laki lan 38 persen ing wadon (Harrison et al., 2009). Ing dosis ingkang langkung dhuwur wiwit ing umur tengah, median umur lajeng ngrembaka kanthi 23% ing laki-laki lan 26% ing wanita (Diarsip saka sing asli ing 2014.). Rapamycin iku siji-sijiné obat ing program iki kang bisa kerja kanthi kuat ing loro jinis, lan isih dadi obat paling reproduktif kanggo ngembangaké urip ing mamalia.

Ing wong. Empiri manungsa iku cilik nanging nyata. In a randomised trial in older volunteers, six weeks of everolimus, a close relative of rapamycin, improved the response to a flu vaccine by about 20 percent (Mannick et al., 2014), and a later trial of a related combination reduced infections over the following year (Mannick et al., 2018). Nanging, panliten fase3sing luwih gedhé saka obat kang padha, ing luwih saka 1.000 wong tuwa, ora nemokaken paningkatan penyakit pernapasan (Mannick et al., 2021). The PEARL trial gave healthy adults low weekly doses of rapamycin for 48 weeks. Nanging, ora ana bukti sing bisa nuduhake yèn efek samping iki padha karo placebo. Sapérangan ukuran sekunder, kaya ta otot lean ing wanita kanthi dosis ingkang langkung dhuwur, dipunperbaiki (Moel et al., 2025). Satunggaling 2024 tinjauan saking studi 19 kapanggihaken boten wonten kejadian ingkang serius ing tiyang ingkang sehat, nanging langkung kathah infeksi lan lemak getih ingkang langkung ageng ing tiyang ingkang sampun gadhah penyakit ingkang gegayutan kaliyan umur (Lee, Kuerec and Maier, 2024).

Risiko. Ing dosis transplantasi, rapamycin ngrembakaké sistem imun lan ngandhut peringatan babagan infeksi serius lan sawetara kanker. Urat ing mulut, kolesterol lan trigliserida kang dhuwur, penyembuhan luka sing lambat lan akumulasi cairan iku kabeh efek samping (US FDA sirolimus label). Ing basa Jawa, tembung iki bisa dijupuk saka tembung = (kanggo).Diarsip saka sing asli ing 2012.). Para peneliti saiki nyoba dosis sing luwih endhek lan intermiten, lan obat-obatan anyar sing mung ngblokir bagean mTOR sing gegayutan karo umur dawa.

Senolytics: ngresiki sel “zombie”

Kacamatan ing Kabupatèn:

Apa iku. Nalika sel kang rusak banget, bisa mlebu ing kahanan sing diarani senescence: iku ora dipérang maneh, sing nglindhungi saka kanker, nanging ora mati. Serangga iki urip ing banyu. Worse, they release a cocktail of inflammatory signals, the senescence-associated secretory phenotype (SASP), that harms the healthy cells around them (Coppé et al., 2008). Senolytics are drugs designed to kill senescent cells selectively.

Ing sisih kiwa, sel-sel kang awujud spindel; ing sisih tengen, sel-sel kang gedhe lan rata kanthi bintik biru-hijau ing sakiwa-tengené inti.
Ing jaman biyèn, wong-wong padha nganggep yèn tanduran iku bisa urip. Ing basa Jawa, tembung ”kacang” iku tegesé ”kacang putih”, lan ”kacang” iku tegesé ”kacang abang”. Jarak antarané 100 mikrometer. Image: Y tambe, CC BY-SA 3.0

Kabèh iku kéwan. Ing taun 2011, para peneliti ngrancang genetik tikus supaya sel-sel sénesèn bisa dicopot nalika dibutuhaké. Clearing them delayed age-related damage in fat, muscle and the eye (Baker et al., 2011). In normal mice, removing these cells from middle age lengthened median lifespan by 24 to 27 percent (Baker et al., 2016). Kombinasi obat senolitik pisanan, dasatinib plus quercetin, tinemu ing 2015 (Zhu et al., 2015). Given to very old mice, it improved physical function and increased remaining lifespan by 36 percent (Xu et al., 2018). Fisetin, a natural compound found in strawberries, extended lifespan when given to old mice (Yousefzadeh et al., 2018).

Ing wong. Hasil manungsa pisanan iku cilik lan campuran. Ing 14 wong kang duwé penyakit paru-paru, fibrosis pulmoner idiopatik, telung minggu dasatinib ditambah quercetin ningkataké jarak lan kecepatan mlaku, nanging ora fungsi paru-paru, ing uji coba tanpa kelompok placebo (Justice et al., 2019). In nine people with diabetic kidney disease, the drugs reduced senescent cells in fat and skin and lowered inflammatory signals in the blood (Hickson et al., 2019). Nanging ing uji coba acak ing wanita umur 60 taun, obat-obatan punika boten ngrembakaken tulang; namung wanita ingkang gadhah sel ingkang paling sénesèn kados sampun saged migunani (Farr et al., 2024). In a feasibility study in five people with Alzheimer’s disease, dasatinib reached the fluid around the brain but quercetin did not (Gonzales et al., 2023). Larger fisetin trials at the Mayo Clinic are still running (ClinicalTrials.gov NCT03675724).

The first company built around senolytics, Unity Biotechnology, tested an eye injection, UBX1325 (foselutoclax), for diabetic eye disease. Sawisé panlitèn awal ingkang nguntungaken, panlitèn fase2sing luwih ageng ngbandingaké kaliyan perawatan standar gagal nggayuh tujuan utamanipun (Unity Biotechnology, 2025), lan perusahaan punika dipunpisahaken ing pungkasan taun punika (SEC filing, 2025).

Risiko. Dadah iku wujud zat kang bisa dijupuk saka getih, utawa saka getih. Sel-sel senescent uga bisa digunakake kanggo kerja, kaya ta ing perawatan luka, supaya bisa dicuci tanpa risiko.

Dhèwèké uga dadi anggota NNN.

Kauntungan: Awal utawa spekulatif

Apa iku? NAD+ iku molekul cilik kang dibutuhaké saben sel kanggo ngowahi panganan dadi energi lan ngreparasi DNA. Ing jaman biyèn, tanduran iki digawé saka tebu. Tembung iki bisa dijupuk saka tembung kang padha, ya iku “kawula”. Nicotinamide mononucleotide (NMN) lan Nicotinamide riboside (NR), dipunsebaraken minangka suplemèn.

In animals. In mice, a year of NMN in drinking water eased several age-related changes, including weight gain and declining energy use (Mills et al., 2016), and NR improved mitochondrial and stem cell function and modestly lengthened life in old mice (Zhang et al., 2016). Nanging nalika Program Uji Intervensi mriksa NR kanthi desain kang ketat, ora ngluwihi umur ing salah siji jinis (Harrison et al., 2021).

In people. NR and NMN reliably raise NAD+ in blood (Martens et al., 2018). The best-known positive trial gave NMN to 25 women with prediabetes for ten weeks: muscle insulin sensitivity improved by about 25 percent, while blood pressure, blood fats and body composition did not change (Yoshino et al., 2021). In a small trial in Parkinson’s disease, NR raised NAD in the brain with mild clinical improvement (Brakedal et al., 2022); trial ingkang langkung ageng sampun rampung lan asilipun dipuntunggu. Reviews that pool the trials so far find the supplements safe in the short term but with mostly no clear benefit for blood sugar, blood fats or muscle (Zhang et al., 2025; Prokopidis et al., 2025). Nanging, ora ana bukti yèn konsumsi kopi bisa nyuda risiko penyakit jantung utawa kanker.

Regulation. In 2022 the US Food and Drug Administration said NMN could not be sold as a dietary supplement because it was being studied as a drug; in September 2025 it reversed that view (FDA, 2025). Nanging, ora ana sing bisa njamin yèn produk mau bakal adol.

Kacamatan iki dumunung ing Kabupatèn Rembang.

Kauntungan: Awal utawa spekulatif

Apa iku? Sirtuin iku kulawarga enzim, ana pitu ing mamalia, kang nggunakake NAD+ kanggo ngontrol réparasi DNA, metabolisme lan aktivitas gen. Ing taun 2003, dhèwèké dadi juru main. resveratrol, a compound ditemokaké ing anggur merah, aktifake sirtuin lan ngurangi urip saka ragi (Dhèwèké lair ing Surabaya, 2003.). Ing taun 2006, resveratrol nambahi kesehatan lan kaslametan tikan ing diet kang dhuwur-kalori (Dhèwèké lair ing taun 2006.). Ing taun 2008, perusahaan obat GSK tuku Sirtris, sawijining perusahaan kang ngrancang aktivator sirtuin, kanthi rega $720 yuta (GSK lan Sirtris, 2008).

Apa iku dadi ora bisa dijupuk kanthi bener. Resveratrol ora ngluwihi umur tikus normal ing diet normal (Pearson et al., 2008), kalebu ing Program Uji Intervensi (Miller et al., 2011). Biochemists found that its apparent activation of the sirtuin SIRT1 depended on an artificial fluorescent tag used in the test (Kaeberlein et al., 2005; Pacholec et al., 2010). And the original lifespan effects of extra sirtuin in worms and flies largely disappeared when the genetic backgrounds were properly controlled (Burnett et al., 2011).

Kabèh iku bisa dipercaya. Siro iku kacamatan ing Kabupatèn Malang. Tikus kang digawé kanggo gawé luwih saka siji sirtuin, SIRT6, urip luwih dawa: lanang mung ing panalitèn pisanan (Kanfi et al., 2012), lan ing panlitèn sabanjuré 27 persen median urip luwih dawa ing lanang lan 15 persen ing wadon, kanthi kurang lemah (Roichman et al., 2021). Nanging, ora ana obat kang bisa ngilangi. Ing jaman saiki, ora ana sing bisa mbedakake antarané umur lan umur.

Telomerase iku enzim kang ngontrol telomerase.

Kauntungan: Awal utawa spekulatif

Apa iku? Telomeres ya iku serat DNA kang diulang-ulang ing pungkasan kromosom, kaya ta ujung plastik ing tali sepatu. Ing jaman biyèn, nalika ana wong kang ora bisa gawé apa-apa, banjur digawé barang-barang sing ora bisa digawé. Enzim Telomerasa bisa mbangun malih. Elizabeth Blackburn, Carol Greider lan Jack Szostak nampi Hadiah Nobel Fisiologi utawa Kedhokteran taun 2009 amargi ngèlmunipun babagan mekanisme iki.Dhèwèké nampa Hadiah Nobel taun 2009.).

Kromosom manungsa ing latar mburi ireng, saben titik ditandai karo titik putih kang cetha.
Kromosom manungsa kanthi telomerené dinyatakaké déning probe fluoresen: titik-titik kang cetha ing saben ujung. Image: US Department of Energy Human Genome Program, public domain

In animals. In 2012 a team at the Spanish National Cancer Research Centre gave adult mice a gene therapy that switched telomerase back on. Median lifespan rose by 24 percent in mice treated at one year old and 13 percent in mice treated at two years, with no increase in cancer (Bernardes de Jesus et al., 2012). Nanging, iku ora bisa dikonfirmasi kanthi jelas.

Ing kasus iki, wangun-wangun kang digunakaké ya iku: The cancer problem. Sel kanker kudu ngrembaka tanpa watesan, lan akèhé sing nindakaken kanthi nyambungake telomerase: ing panalitèn, 90 saka sampel tumor 101 duwé aktivitas telomerase, lan ora ana saka jaringan normal 50 (Kim et al., 1994). People whose genes give them longer telomeres have a lower risk of coronary heart disease but a higher risk of several cancers, including glioma, lung adenocarcinoma and melanoma (Haycock et al., 2017). Telomeres cekak ora mung “jahat” lan dawa “baik”.

In people. Some rare inherited diseases, such as dyskeratosis congenita, are caused by faulty telomerase and cause failing bone marrow, lung scarring and early death (Armanios and Blackburn, 2012). In a trial in these patients, the hormone danazol lengthened telomeres in 11 of 12 people who could be assessed (Townsley et al., 2016). Nanging, penyakit iki ora bisa diatasi kanthi cara perawatan. Skeptik Ing taun 2015, dhèwèké dadi salah siji saka papat wong kang dituduh nglanggar hak asasi manungsa ing Indonésia amarga ora bisa ngakoni yèn ana wong sing wis mati lan ora bisa diadili.Diarsip saka sing asli ing 2015.).

Programing parsial kanthi faktor Yamanaka

Evidence grade: strong in animals, first human trial under way

What it is. In 2006 Shinya Yamanaka showed that switching on just four genes, now called the Yamanaka factors (OCT4, SOX2, KLF4 and c-MYC, or OSKM), turns an adult skin cell back into an embryo-like stem cell that can become any cell type (Takahashi and Yamanaka, 2006). Dhèwèké nampa Hadiah Nobel Sastra taun 2012 (Nobel Prize, 2012). Ing wektu iku, sel wis dicuci resik: tandha-tandha kimia ing DNA bakal bali menyang polaé nalika isih enom. Ide partial reprogramming iku kanggo nyambung faktor-faktor mung sethithik, cukup dawa kanggo nyetel ulang tandha umur nanging ora cukup suwe kanggo sel kanggo lali apa iku.

Ing jaman biyèn, jaket iku wujud sandhangan kang digawé saka kulit.
Shinya Yamanaka, whose discovery that four genes can reset an adult cell to an embryo-like state opened the field of cellular reprogramming. Photo: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan, CC BY 4.0

In animals. In 2016, mice that age prematurely were given OSKM in cycles, two days on and five days off. Organ-organipun gadhah tanda-tanda ingkang kirang saking umur lan gesang langkung lami (Ocampo et al., 2016). Ing 2020, tiga faktor (OSK, tanpa c-MYC kang gegayutan karo kanker) dilebokake ing mata tikus kanthi cedera kaya glaukoma lan tikus tuwa, lan ngresiki visiné kanthi ngembali tandha-tandha ing DNA sel sarafé (Lu et al., 2020). Longer-term partial reprogramming in normal ageing mice shifted many molecular markers towards a younger state (Browder et al., 2022), and in one small study, an OSK gene therapy given to very old male mice doubled their remaining median lifespan (Macip et al., 2024).

Ing basa Jawa, warnané putih lan abang, ing basa Jawa Tengah, warnané ijo lan ireng.
Sel-sel kang diprodhuksi déning sel-sel kanker bisa uga diprodhuksi kanthi cara gawé protein sing bisa ditransfer menyang sel liya. National Eye Institute, NIH, domain publik

Risiko. Nanging, iku ora gampang. Nalika faktor-faktor punika dipun-ginakaken kanthi terus-terusan ing tikus ingkang urip, sel-sel punika boten gadhah identitas lan dados tumor ingkang dipunsebat teratomas (Abad et al., 2013); wonten ing panalitèn sanèsipun, OSKM ingkang terus-terusan ndadosaken gagal ati lan usus lan pati ing salebetipun seminggu (Parras et al., 2023). Kajaba iku, ing sel-sel kang dikontrol déning gen iki uga ana faktor-faktor liya.

Perusahaan lan uji coba pisanan. Reprograming parsial wis narik kawigaten sawetara investasi paling gedhé ing bioteknologi. Altos Labs diwiwiti ing Januari 2022 kanthi $3 billion (Altos Labs, 2022). Retro Biosciences, backed with $180 yuta dening Sam Altman (MIT Technology Review, 2023), kerja ing reprogramming lan ngomong obat pertamané, pil sing ditujukan kanggo daur ulang sel, mlebu fase 1 trial ing taun 2025 (Retro Biosciences, 2026). NewLimit nglumpukake $435 yuta ing taun 2026 lan ngomong rencanane uji coba manungsa pisanan saka terapi ati (NewLimit, 2026). Terapi reprograming pisanan kanggo tekan wong iku ER-100 saka Life Biosciences, terapi gen OSK sing disetel menyang mata kanggo rong penyakit saraf optis, glaukoma lan neuropati optis iskemik anterior non-arteritik (NAION). Administrasi Pangan lan Obat AS mbusak uji coba ing Januari 2026 (Life Biosciences, 2026), lan pasien pisanan diobati ing Juni 2026 ing studi keamanan fase 1 18 wong (ClinicalTrials.gov NCT07290244; Life Biosciences, 2026). Hasil bakal njupuk taun.

Akèh dalan kang serius

Kacamatan ing Kabupatèn Tegal

Kacamatan ing Kabupatèn:

Ing taun 2004, program Interventions Testing wis nglakokaké tes 54 senyawa ing luwih saka 30.000 tikus (Jiang et al., 2025). Its design is strict: the same test runs at three laboratories, with genetically varied mice, so a result must hold up in all of them. Saliyané rapamycin, ana uga sawetara senyawa kang bisa dijupuk: obat diabetes acarbose nambah 22 persen ing umur urip rata-rata lanang nanging mung5prosèn ing wanita (Harrison et al., 2014); 17-alpha-estradiol, wujud estrogen kang lemah, tambah 19 persen ing wong lanang lan ora ana ing wanita (Strong et al., 2016); lan obat diabetes canagliflozin tambah 14 persen mung ing wong lanang (Miller et al., 2020). Rapamycin digabung karo acarbose ndadèkaké kauntungan paling gedhé nganti saiki: 34 persen ing lanang lan 28 persen ing wadon (Strong et al., 2022). Nanging, apa sing paling penting iku ora ana masalah. Ora ana obat kang bisa ngilangi rasa lara ing awak.

Kajaba iku, ana uga jinis-jinis kertas kang digawé saka kayu utawa bahan liyane.
Laboratory mice live only two to three years, which lets researchers measure a drug's effect on a whole lifespan in a few years. Ing pagelaran iki, para penari dilatih ing sapérangan basa. Photo: Understanding Animal Research, CC BY-SA 4.0

Pratélan kutha ing Sumatra

Kauntungan: Awal utawa spekulatif

Metformin is a cheap diabetes medicine used for more than sixty years. Ing taun 2014, panliten ing Inggris ngenani rekaman kesehatan nemokaken yèn wong kang nandhang diabetes lan njupuk metformin urip luwih dawa tinimbang wong sing ora nandhang diabetes.Diarsip saka sing asli ing 2014.] ] ] Karangsari iku kecamatan ing Kabupatèn Batang. The TAME Kajaba iku, ana uga sing gawé obat-obatan kang bisa ngontrol rasa lara, mènèhi efek anti-inflamasi, lan bisa nyegah kanker.Dhèwèké lair ing taun 2016.). As of September 2026 we could find no published results. Meanwhile the case has weakened: a Danish study including twins found no survival advantage for metformin users (Keys et al., 2022); Metformin piyambakipun boten nglampahi kathah ing program uji coba intervensi (Strong et al., 2016); and in two trials in older adults it blunted the benefits of exercise training (Konopka et al., 2019; Walton et al., 2019).

1.

Pratélan tokoh: Pratélan tokoh Indonésia

Obat-obatan kaya ta semaglutide miwiti hormon usus, GLP-1, lan dikembangaké kanggo diabetes lan obesitas. In the SELECT trial of 17,604 people with obesity and heart disease, semaglutide cut heart attacks, strokes and cardiovascular deaths by 20 percent (Lincoff et al., 2023). A study of US veterans with diabetes linked GLP-1 drugs to lower risk of many conditions, including dementia, addiction and infections, and higher risk of others, such as digestive problems and pancreatitis (Xie, Choi and Al-Aly, 2025), but such observational studies cannot prove cause. And in two large trials in early Alzheimer’s disease, oral semaglutide did not slow decline (Cummings et al., 2026). Nanging, ana uga kang ora bisa digawé obat-obatan iki; ya iku penyakit sing ora bisa diobati.

Kalori

Pratélan tokoh: Pratélan tokoh Indonésia

Ing jaman biyèn, wong-wong kang ora bisa mangan panganan iki diarani “anti-mayar”. Ing monyet, kalih studi panjang-lawas ingkang ageng ing wiwitan kados taksih boten sarujuk, nanging analisis gabungan lajeng ngakoni bilih pamblokiran kalori punika saged ngrembakaken kasehatan lan kelangsungan hidup nalika rincian babagan diet lan umur dipuntimbangaken (Mattison et al., 2017). Ing CALERIE 2 trial, 218 wong tuwa kang sehat lan ora obésitas dijaluk mangan 25 persen kurang sajrone rong taun lan bisa ngontrol 12 persen. Tekanan getih, kolesterol lan sensitivitas insuliné luwih apik (Kraus et al., 2019), lan salah sijining ukuran laju penuaan biologis, DunedinPACE, mudhun 2 nganti 3 persen, nanging jam tangan loro liyane ora owah (Waziry et al., 2023). Kajaba iku, bisa uga ana rasa ora nyaman utawa nyeri ing otot-otot lan sendi-sendi.

Kajaba iku, ana uga plasma getih.

Kauntungan: Awal utawa spekulatif

Nalika sirkulasi tikan tuwa lan tikan muda digabung, sapérangan jaringan tikan tuwa, kaya ta otot lan ati, bisa pulih kanthi luwih apik (Conboy et al., 2005). Satunggaling protéin getih, GDF11, dipunsebat minangka faktor ingkang ngrejuvenasi, nanging salajengipun karya punika boten saged ngasilaken asil (Egerman et al., 2015). Sapérangan panalitèn saiki mikir yèn ngresiki faktor-faktor kang mbebayani ing getih tuwa luwih penting tinimbang nambah wong enom: ing tikus tuwa, mung ganti setengah plasma karo larutan garam lan albumin ning otot, ati lan jaringan otak (Mehdipour et al., 2020). Ing sawijining uji coba kang dikontrol déning placebo, therapeutic plasma exchange (ngaganti plasma karo larutan albumin) ngliwati sawetara jam epigenetis menyang umur sing luwih enom (Fuentealba et al., 2025), lan ing sawijining uji coba ing penyakit Alzheimer iku nyuda penurunan aktivitas saben dina ing wong kanthi penyakit moderat (Boada et al., 2020). Ing 2019, Administrasi Pangan lan Obat-obatan AS ngandhakaké marang masarakat yèn infus plasma saka donor muda “ora duwé manfaat klinis sing dibuktikake” lan nglibatake resiko nyata (FDA, 2019).

Biology: A Guide to the Life of Plants

Alat pangukuran, ora perawatan

Nalika ngèlmuwan nganggep yèn anané manungsa iku ora bisa diprediksi, para ahli wis nyoba kanggo nemtokake kapan jaman iki bakal rampung. Jam Epigenetik Ananging, ana uga kang nyebutaké yèn spésies iki bisa urip ing suhu dhuwur lan ing lemah kang lembab. The first, by Steve Horvath, worked across dozens of tissues (Horvath, 2013; Hannum et al., 2013). Sawisé iku jam-jam dilatih kanggo mbayangake kesehatan tinimbang umur kalender: PhenoAge (Levine et al., 2018), GrimAge, kang kanthi kuat mbayangake wektu nganti mati (Lu et al., 2019), lan DunedinPACE, kang ngitung srengéngé apa sing cepet wong tuwa saiki, kaya speedometer (Belsky et al., 2022). People whose clocks run ahead of their age do die sooner on average (Chen et al., 2016).

Nanging, ora ana sing bisa njamin manawa wong mau bakal pulih manèh. Nanging, ana uga kang ora bisa digawé kanthi cara biologi. Clocks can also be noisy: the same blood sample measured twice has given readings up to nine years apart, although improved versions reduce this (Higgins-Chen et al., 2022). Tes “umur biologis” konsumen punika gadhah beragam lan boten kedah dados pedoman kanggé keputusan medis.

Apa sing dibuktikake dina iki ing wong

Pratélan kutha ing Indonésia

Nalika ilmu ingkang dipunserat ing nginggil sampun mateng, bukti ingkang paling kuat kanggé langkung sehat punika saking kebiasaan lan perawatan ingkang dipuntes wonten ing jumlah tiyang ingkang ageng. Nanging, ora ana sing bisa njamin manawa wong-wong mau bakal urip ing jaman kang luwih dawa tinimbang iki.

Physical activity. The World Health Organization recommends 150 to 300 minutes of moderate activity, or 75 to 150 minutes of vigorous activity, every week, with muscle-strengthening on two or more days and, for older adults, balance training to prevent falls. Aktifitas ingkang rutin dipun-ginakaken kanggé ngurangi resiko sakit jantung, stroke, diabetes tipe 2, kanker, depresi lan demensia (WHO, 2020). Kekuwatan otot iku ukuran kekuatan otot.

Ing jaman biyèn, wanita nganggo jaket lan kaos kaki, nanging saiki wis ora ana.
Akèh-akèhé wong kang nglakoni aktivitas iki. WHO nyaranake paling ora 150 menit saben minggu, utawa kurang yèn luwih kuat. Photo: US National Cancer Institute, public domain

Ora merokok. Wong kang ngilangi merokok sadurunge umur 40 taun bakal nyegah luwih saka 90% risiko tambahan mati saka terus (Jha et al., 2013). Stopping at any age helps.

Blood pressure and cholesterol. In the SPRINT trial, intensive blood-pressure control reduced cardiovascular events and deaths, and reduced mild cognitive impairment (SPRINT MIND, 2019). Tekanan darah dhuwur asring ora duwé gejala, mula mung bisa diukur.

Ing kasus iki, tekanan getih ing tangan lan sikil bisa diukur kanthi otomatis.
Tekanan darah iku salah siji saka faktor kang bisa nyebabake kanker. Tekanan darah dhuwur asring ora nyebabake gejala, mula mung bisa diukur. Photo: Beendy234, CC0

Diet. In the PREDIMED trial, a Mediterranean diet supplemented with olive oil or nuts reduced major cardiovascular events by about 30 percent compared with a reduced-fat diet (Estruch et al., 2018). WHO nyathet yèn ora ana tingkat alkohol sing aman kanggo kesehatan; kurang iku luwih apik.

Sleep. Adults are advised to sleep at least seven hours a night regularly (Watson et al., 2015); Kadhangkala, anané gangguan ing sistem saraf pusat bisa nyebabake kelainan jantung lan paru-paru.

Komunikasi sosial. Ing meta-analisis ingkang ageng, tiyang kaliyan hubungan sosial ingkang kuat gadhah 50% kemungkinan langkung ageng saged urip wonten ing mangsa studi (Dhèwèké lair ing Yogyakarta, 2010.).

Hearing, vision and vaccines. Kekurangan pangucap punika faktor resiko ingkang paling ageng ingkang saged dipun-ganti déning Lancet Commission, ingkang nyambungaken 45 persen kasus dementia kaliyan 14 faktor ingkang saged dipun-ganti (Livingston et al., 2024). In the ACHIEVE trial, a hearing intervention slowed cognitive decline by about 48 percent over three years among older adults at higher risk (Lin et al., 2023). A natural experiment in Wales found that shingles vaccination was followed by about 20 percent fewer dementia diagnoses over seven years (Eyting et al., 2025).

Ing jaman biyèn, wong-wong kang manggon ing tlatah iki padha nganggo basa Jawa.
Kutha iki dumunung ing sisih kidul-wétan Jepang, ing Prefektur Osaka. Ing jaman saiki, perusahaan iki wis ora aktif. Photo: m-louis, CC BY-SA 2.0

Déné iku salah sijining tembung kang bisa digunakaké kanggo nyebutaké wong. Ing Karelia Lor, Finlandia, program ing wewengkon saka taun 1972 ngurangi merokok, kolesterol lan tekanan getih, lan pati amarga penyakit jantung koroner ing antarane wong umur 35 nganti 64 taun mudhun kanthi 82% ing pria lan 84% ing wanita ing taun 2012 (Jousilahti et al., 2016; Puska et al., 2016). Nalika Skotlandia mbantah merokok ing papan umum kang ditutup ing 2006, ndhaptar ing rumah sakit kanggo serangan jantung lan angina instabil mudhun dadi 17 persen ing taun (Pell et al., 2008). In Finland’s FINGER trial, a two-year programme of diet, exercise, brain training and vascular checks improved thinking and memory in people at risk of dementia (Ngandu et al., 2015), and in Taketoyo, Japan, older people who took part in community salons were about half as likely to develop disability over five years (Hikichi et al., 2015).

Ing jaman biyèn, wong-wong kang ora bisa gawé apa-apa kaya ta: mangan, turu, lan liya-liyane. Ing jaman saiki, ilmu iki wis ora ana.

Kepiye urip sing luwih sehat bisa ngganti populasi

Ing jaman saiki, anané revolusi sosial ora bisa ditolak. Miturut PBB, tingkat kesuburan global saiki 2.25 lair saben wanita, mudhun saka 3.31 ing taun 1990; luwih saka setengah saka kabeh nagara lan wewengkon duwe tingkat kesuburan ing ngisor tingkat gantian kira-kira 2.1, lan cedhak siji ing limang ing ngisor 1.4. Jumlah populasi donya, 8.2 milyar ing taun 2024, diproyeksikaké bakal tekan puncaké ing kisaran 10.3 milyar ing tengah-tengah taun 2080an lan mudhun nganti 10.2 milyar ing taun 2100. Ing 63 nagara lan wewengkon, kang ndunungi 28% saka manungsa, populasi wis tekan puncak. Ing pungkasan taun 2070-an, wong umur 65 lan luwih bakal ngluwihi anak-anaké ing ngisor 18 (UN World Population Prospects 2024). Kados déné ing basa Jawa, punika dipunwastani . Local Solar System Kabèh wong kang wis lulus saka sekolah lan wis bisa kerja, bakal didaftar ing situs iki. populasi, konsumsi lan sumber daya.

Populasi ingkang langkung enom dipungambaraken minangka beban: kirangipun tiyang damel saged nyokong langkung kathah pensiunan. Standar ukuran, old-age dependency ratio, ngitung wong umur 65 taun lan luwih kanggo saben 100 wong umur 20 nganti 64 taun. Dikalkulasikaké saka angka-angka PBB, iku 18 kanggo donya ing 2024 lan diproyeksi bakal tekan 29 ing 2050 lan 44 ing 2100; Ing Jepang, iku wis 55 (UN World Population Prospects 2024).

Umur tuwa ora angka kang tetep

That measure assumes that a 65-year-old in 2100 will be as frail as a 65-year-old in 1950. Dhèwèké uga dadi anggota grup band kang jenengé The Shadows. Dhèwèké uga ngandhakaké yèn umur bisa diukur kanthi taun-taun kang isih urip, ora mung taun-taun kang wis urip, lan nuduhaké yèn populasi bisa “ngawutaké” kanthi cara iki sanajan umur rata-ratané mundhak (Sanderson and Scherbov, 2005; Sanderson and Scherbov, 2010). One version sets the threshold of old age where remaining life expectancy falls below 15 years: for French women, that was 58 in 1900 and nearly 75 in 2012 (Sanderson and Scherbov, 2015).

Kata kunci iku sehat. Ing donya, pangarepan urip mundhak saka 66.8 nganti 73.1 taun antarané 2000 lan 2019, nalika jurang antaraning pangarepan urip lan pangarepan urip sehat mundhak saka 8.5 nganti 9.6 taun (WHO Global Health Observatory; Garmany and Terzic, 2024). Ing taun-taun pungkasan, kathah ingkang dipunlampahi ing kesehatan ingkang boten saé lan nambah tekanan dhateng kulawarga lan sistem kasehatan. Ing jaman saiki, wong bisa urip kanthi bebas, nglampahi wektu karo kulawarga, kerja, lan gawé. Nanging, ing jaman saiki, basa iki ora mung kanggo wong-wong lokal.

Grafik ing ndhuwur iku ilustrasi, ora prediksi. Ing jaman saiki, yèn wong-wong wis bisa ngontrol awaké lan ora lagi ngalami masalah kesehatan, mula bisa uga bakal luwih gampang kanggo ngganti gaya urip. Yen garis punika ngginakaken 65 kanggé 70, donya saking 2100 bakal gadhah ugi tiyang ingkang langkung tuwa saking 31 kanggé saben 100 umur damel ing salebetipun 44; Ing 75, kira-kira 21, cedhak karo tingkat saiki. Asumsi-asumsi punika ageng: bilih taun tambahan punika sehat, bilih kerja lan pensiun saged dipunadaptasi, lan bilih kauntunganipun dumugi sadaya tiyang, boten namung ingkang sugih.

Saliyané iku, dhèwèké uga dadi panulis.

Anak-anak mau banjur diubengi déning para wong tuwa. Ing saindenging nagara-nagara OECD, umur rata-rata ibu nalika lair pisanan saya mundhak saka 26.4 taun 2000 dadi 29.6 taun 2024 (OECD Family Database). The ovaries show marked ageing earlier than most other tissues in the body (Garrison, 2026), and declining fertility in the late thirties and forties limits how many children people who start later can have. Research on reproductive ageing is now a part of geroscience: for example, the VIBRANT trial at Columbia University tested whether low-dose rapamycin can slow the loss of eggs in women aged 35 to 45 (ClinicalTrials.gov NCT05836025); hasilipun boten dipunpublikasikaken. Nalika umur reproduksi bisa dilambat kanthi aman, wong-wong sing pengin anak bisa duwe anak ing wektu sabanjuré, tanpa tekanan saka jendela penutupan.

Nanging, ana uga sing nganggep yèn iku ora bener.

Nanging, ora ana bukti kang bisa dipercaya babagan iki. Para prédhiktor Global Burden of Disease ngarepaké 155 saka 204 nagara lan wewengkon bakal duwé fertilitas ing ngisor substitusi déning 2050 lan 198 déning 2100; of 47 countries where fertility has rebounded, only three have returned above replacement (GBD 2021 Fertility and Forecasting Collaborators, 2024). PBB nganggep yèn nagara-nagara kang cacahé populasi wis tekan puncak ora bakal bisa mandheg ing 30 taun (UN World Population Prospects 2024). Sapérangan démografer nyritakaken babagan kemungkinan perangan kesuburan ingkang kirang, ing pundi generasi ingkang langkung alit, ukuran kulawarga ingkang langkung alit lan tekanan ekonomi satunggalipun dipunperkuat (Lutz, Skirbekk and Testa, 2006), lan para ekonom Dean Spears lan Michael Geruso ndhèrèk mènèhi pendapat bilih tanpa parubahan ing jalur, populasi donya saged ngrembaka ngantos dangu sasampunipun puncakipun (Spears and Geruso, 2025). Nanging, ora ana sing bisa njamin manawa populasi bakal terus tuwuh, lan ing mangsa ngarep, jumlah populasi bakal saya mudhun.

Hipotesis kita: penurunan iku masalah sementara

Pamikiran Local Solar System Foundation ya iku yèn penurunan populasi iku masalahtemporary, transisi kanggo adaptasi tinimbang krisis permanen. Kita nyerat iki minangka hipotesis, kanthi alasan kita, lan bukti sing bakal mbuktekaken iku bener utawa salah.

Kanggo ngèlmu

  1. Kabèh iku bisa dadi faktor kang bisa nyebabake populasi manungsa kurang stabil. Ing populasi ingkang boten tuwuh utawi kirang, ukuranipun sami kaliyan jumlah lair saben taun dipunkalikaken kaliyan pangarepan urip nalika lair, identitas dasar demografi (Preston, Heuveline and Guillot, 2001). If life expectancy rose from about 73 years to 90, the same population could be sustained with about a fifth fewer births each year.
  2. Health, not age, determines who needs support. If geroscience delays the diseases of age by even a few years, the effective dependency ratio could stay close to today’s even as the population grows older, as the chart above illustrates.
  3. A luwih fertile window bisa ngidini wong duwe anak sing dikarepake. Yen reproduksi umur bisa dikurangi kanthi aman, later parenthood ora bakal tegesé luwih cilik anak.
  4. Fertility has recovered before. Among the most developed countries, some studies found that further progress in development was associated with rising fertility (Myrskylä, Kohler and Billari, 2009), especially where work and family life are easier to combine (Luci-Greulich and Thévenon, 2014), though this finding is disputed (Harttgen and Vollmer, 2014).
  5. A gentler decline gives time to adapt. PBB ngrancang puncak kang lambat lan mudhun cilik ing abad iki, ora runtuh, sing ninggalake puluhan taun kanggo sains, kerja lan kebijakan kulawarga kanggo adaptasi.

What would test it. Hipotesis punika saged dipundukung manawi: pangarepan urip ingkang sehat tuwuh langkung cepet tinimbang pangarepan urip, lan ngrampungaken jurang; Tembung iki bisa uga tegesé: Kadhangkala, wong kang lara bisa uga ora bisa ngalami gejala. Kawula sampun sami kaliyan tiyang-tiyang ingkang sampun séda, lan kita sampun sami kaliyan tiyang-tiyang ingkang sampun séda. lan proyèksi kagantungan umur tuwa kang diukur kanthi kesehatan, tinimbang karo umur sing tetep, tetep stabil. It would be weakened if the healthy-years gap keeps widening, if the first human trials of rapamycin, senolytics and reprogramming fail, and if fertility keeps falling even where parents have long, healthy lives, good support and real choice. Ing ngisor iki pratélan paraga kang tau dadi anggota ing acara iki.

Saben wong kang urip ing donya iki bisa uga luwih enom tinimbang manungsa liya, mula pitakonan iki kalebu ing Local Solar System Foundation’s work on balance between people and resources.

Kajaba iku, ana uga klinik lan laboratorium.

Organisasi kang nindakaken pakaryan iki

Organisasi non-profit iki nerbitaké apa kang ditindakake lan laporan asil sing bisa diukur. Nalika sampeyan pengin nyokong umur tuwa sing sehat, please ndeleng karyané lan pikirake kanggo menehi langsung, liwat situs web dhewe. The Local Solar System Nanging, ora ana sing bisa mbedakake antarané siji lan sijiné. Ing taun-taun pungkasan, dhèwèké uga nulis lan nulis buku.

  • HelpAge International (Inggris, charity kang didaftar 288180). Dhèwèké uga gawé kerjasama karo organisasi-organisasi mitra ing sapérangan nagara supaya wong tuwa bisa ngakses layanan kesehatan, sosial, lan keamanan penghasilan, lan ngomong kanggo hak-haké.
  • Age UK (Inggris, charity kang didaftar 1128267). Dhèwèké uga dadi panulis lan juru basa, lan nulis babagan politik, ekonomi, lan sosial.
  • British Heart Foundation (Inggris, charity kang didaftar 225971). Dhèwèké iku salah sijining panulis lan peneliti paling misuwur ing Indonésia.
  • American Heart Association (Inggris) Non-profit non-profit Dhèwèké uga dadi panulis lan juru basa ing program-program televisi.
  • Alzheimer’s Society (Inggris, organisasi amal ingkang dipunregistrasikaken 296645) lan Alzheimer’s Association (Amerika Serikat, non-profit ingkang dipunbebasaken saking pajak). Kabèh iki nyokong wong kang urip karo dementia lan para pembantuné, lan dana riset ing babagan pencegahan, perawatan lan perawatan.

Carane sampeyan bisa nulungi

  • Mula karo apa sing dibuktikake. Muter luwih akeh dina iki, tambahake latihan kekuatan lan keseimbangan, lan takon marang profesional kesehatan kanggo mriksa tekanan getih sampeyan.
  • Testing sampeyan krungu lan mata, lan motivasi wong tuwa lan nenek-nenek kanggo nindakaken sing padha.
  • Keep in touch. Pangeling-eling wong kang ora tau diwaca; ndharat kanca sing iso-iso kanggo apa wae.
  • Follow the trials, not the ads. Hasil saka trials sing diregistrasikaké, diterbitake ing jurnal peer-reviewed, iku sing ditimbang.
  • Be skeptis babagan klaim mukjizat, lan share kaca iki nalika ndeleng siji.
  • Ayo kita jaga kaca iki bener. Panalitèn, klinik lan panerjemah bisa dadi sukarelawan ing board kontribusi.

Sumber-sumber lan maca luwih lanjut