Bu saýtdaky käbir diller maşyn terjime edilip we hatalar içerip biler. Işle Orjinal inglizçe okalsyn
Katri Vala zawodynda uly mawy gyzgynlyk pompasynyň ýanynda inžener, Helsinkiň astynda ýerleşýän gowak, arassalanan suwdan gyzgynlygy alýan.
Ekologiýa

Ýüklenenleri yzyna al

Elektrik stansiýalary, fabrikler, kanalizasiýa we maglumat merkezleri her gün howa we suwda uly mukdarda gyzgynlygy çykarýarlar. Bularyň köpüsi öýleri ısıtmaga ýeterlikdir. Ýöne olaryň hiç biri elektriki energiýa öndürip bilmez. Bular nirä gidýänligi we bularyň näme üçin işleýändigi barada.

Helen Ltd / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Helsinkide bir pargyň astynda, daşyň üstünden kesilen gowaklarda, uly termal pompalaryň bir sargydy şäheriň arassalanan suwlaryndan we onuň sowadyjy ulgamyndan dolanyp gelýän suwy alyp, ony öýleri gyzdyrýan termal ulgama goýýar. Katri Vala zawody, şäheriň energiýa kompaniýasy Helen tarapyndan işledilýär, 2017-nji ýylda bäş uly termal pompadan 570,000 MWh gyzgynlyk öndürdi we altynjy, 2021-nji ýylda goşmak, bu ýyl 200,000 MWh çenli ýokarlandyrmak üçin garaşylýar; onuň kuwwatlylygy 123 MW ýetdi (Wikipedia, Energy in Finland, citing Helen, 2018). Ýagny, ol ýerden çykyp gitdi. Ol Baltika deňzine akýardy.

Ýitilen gyzgynlyk iň uly “energiýa çeşmesi” hiç kim hasaplamaýar. 2016-njy ýylda geçirilen bir barlagda şularyň hasaplanandygy aýdylýar: 72% of the world’s primary energy is lost after conversion, esasan gyzgynlyk ýaly we bu 63% of waste heat streams are below 100 °C (Forman we beýlekiler, 2016). Ikinji san möhümdir. Bu sowuklyk elektriki öndürmek üçin azrak peýdaly we binalary gyzdyrmak üçin örän peýdaly. Bu sahypa näme üçin we ony ulanmak üçin näme gerekdigini aýdýar.

72%of global primary energy lost after conversion, mostly as heat (Forman we beýlekiler, 2016)
63%100 °C asty
100,000 MWhof heat a year: the recovery goal of Meta's data centre in Odense, Denmark, enough for 6,900 homes (Meta, 2020)
1.6 kWhof electricity, at most, from 100 kWh of 30 °C data-centre heat, by the Carnot limit; as heat through a heat pump, it becomes about 145 kWh

Bu nämedir

Waste-heat recovery manys a process releases heat and delivers it to something that needs heat. Üç sany umumy şekili bar:

  • Durnukly ulanmak. Fabrikadan, ýakyjydan ýa-da elektrik stansiýasyndan gyzgyn suw ýa-da gaz bir gyzgyn alyşçynyň içinden bir ýangyç ulgama ýa-da başga bir prosese geçýär. Bu ýerde Daniýada we Şweýsariýadaky köp sanly ýel elektrik stansiýalary ýerleşýär.
  • Sowuk çeşmelerde gyzgynlyk pompalary. Agyz suwunyň, maglumat merkezleriniň, supermarketleriň, metro tunelleriniň we sowadyjy suwlaryň diňe 10-dan 40 °C’e çenli gyzdyrylmagy mümkindir. Bir uly gyzgynlyk pompasy, bir boýlerden has az elektrik sarp edip, 60-dan 90 °C-a çenli gyzgynlygy göterýär.
  • Elektriki öndürmek. 200 °C-den ýokary gyzgynlykly, ýangyç we motorlardan çykan gyzgyn gazlar, buhar turbinasyny ýa-da organik Rankine döwri (ORC), suwdan az gyzgynlykdaky bir süýümi ulanýan kiçi bir turbinany işledip biler.
A long, sloping power plant clad in aluminum, with a green ski slope on its roof and a high chimney, near the water in Copenhagen.
Kopenhagen'de Amager Bakke şäheriň çöpüni ýakýar we 157den 247 MWe çenli gyzgynlygy, islegine görä, sebitiň ýylylyk ulgamlaryna we 63 MWe çenli elektriki energiýany üpjün edýär. Onuň daşy bir ýelmeşýän çägedir. Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0

Nädip işleýär

Iňlikiň mukdary onuň temperaturasy bilen kesgitlenýär. 30 °C-da bir kWh we 600 °C-de bir kWh deň energiýa mukdarydyr, emma deň çeşme däl. Carnot effektivligi, islegi işe öwürýän her bir maşyn üçin çyzyk η = 1 − T_cold / T_hotdir, kelwin temperaturalary bilen. 25 °C (298 K)

  • 30 °C (303 K) temperaturada gyzgynlyk: 1 − 298/303 = 1.6%
  • 90 °C (363 K) temperaturada gyzgynlyk: 1 − 298/363 = 18%
  • 300 °C (573 K) temperaturada gyzgynlyk: 1 − 298/573 = 48%

Akylly maşynlar bu çukuryň ýarysyndan azyna ýetýärler. Organik Rankine döwri, ortaça gyzgynlykdan elektriki energiýany almak üçin ulanylýan saýlama, adatça gyzgynlygyň takmynan 5% -den 20% -e çenlisini üýtgedýär, onuň temperaturasy bilen artýar (Quoilin et al., 2013). 80°C-den aşakda elektriki energiýa öndürmek üçin maşynlar az ulanylýar.

A large silver insulated vessel with pipework and valves: an organic Rankine cycle unit in an industrial hall.
An organic Rankine cycle unit, a turbine loop that turns moderately hot waste heat into electricity Ol adatça 5-20% gyzgynlygy üýtgedýär. Photo: Benedikt Schneider, CC BY-SA 3.0

Iňlik pompalar tersine işleýär. Iňlik pompanyň aşagy COP = T_hot / (T_hot − T_cold): neçe kiçi bolsa, oçaly birligi üçin has köp gyzgynlyk çykarýar. 30 °C-dan 80 °C-a çenli maglumat merkeziniň gyzgynlygyny götermek üçin Carnot COP-y takmynan 6.4; aňyrsynda uly gyzgynlyk pompalary takmynan ýarysyna ýetýär, takmynan 3. Şonuň üçin 100 kWh 30 °C çykdajy gyzgynlygy bilen 45 kWh elektrikiň 145 kWh elektrikkiň ýaýramagy bolýar. Elektriklik ýuwrulmaýar: ol hem gyzgynlyk bolup galýar.

Mesafe başga bir çäklendirmedir. Borular, çukurlar we pompalama elektrik kabellerinden her kWh üçin has köp çykdajy edýär, we gyzgyn suw ýolda gyzgynlygy ýitirir. Ýitilen gyzgynlyk bir gyzgynlyk ulanyjysy çeşmä golaý otursa ýa-da bir gyzgynlyk ulgamy ondan öňden geçse gymmatlydyr. Häzirki zaman “dörtnji nesil” ulgamlary aşakdaky temperaturalarda işleýär (50-den 70 °C çenli), şonuň üçin has az derejeli gyzgynlyk ulanylyp bilner (Lund et al., 2014).

Two large black insulated district heating pipes lying in a freshly dug trench.
Jyväskylä, Finland Ýokardan aşakda, her kilometrde bir gezek ýykylmaly. Photo: Antti Leppänen, CC BY-SA 3.0

Timing is the third. A data center makes heat all year; homes need it most in winter. Şähsy

A large red cylindrical tank labeled Fernwärmespeicher Theiß, surrounded by pipe racks.
Theiß'deki ısı saklamak minarasy, Aşağı Awstriýa, 50,000 kub metre golaý ısı saklaýar: ısı gerek bolan wagty bilen ısı öndürilen wagt aralygyndaky boşlugy doldurmak üçin bir ýoldur. Photo: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0

_Gün tertibi

  • Temperature. Aňçam çykan gyzgynlyk elektrik üçin gaty sowukdyr. Carnot deňlemesi gepleşikli däl.
  • Distance. A source far from any heat user is practically worthless, however large.
  • Mismatch in time. Industrial and data-center heat is steady; heating demand is seasonal and peaks on cold mornings.
  • Güwneşlilik we şertnamalar. Bir ulgam ýapylyp bilmän biljek bir fabrike ýa-da göçürilip biljek bir maglumat merkezine bagly bolup bilmez. Kontraktlar, arka plany üpjün etmek we howplary paýlaşmak inženerçilik bilen deň derejede möhümdir.
  • Efficiency first. The best waste heat is the heat not produced. Beýik prosesler we güýçli serwerler, yzyna almak üçin elýeterli zatlary azaltýarlar, we bu gowy zat.

Real proýekt, ölçeýji

LaýyklykNirede, näçedeIňlik çeşmesi we ölçegNedir habar berlen
Katri Vala ýylylyk we sowadyjy desgaHelsinki, Finland, since 2006, expanded sinceGöçürilýän suw we sowadyjy suw, daşly gowaklarda uly gyzgynlyk pompalary2017-nji ýylda bäş sany termal pompadan 570,000 MWh; 2021-nji ýyldan başlap altynjysy ýyllyk 200,000 MWh-a çenli goşýar; jemi 123 MW (Helen, 2018; Wikipedia)
Meta Odense maglumat merkezi Fjernvarme Fyn bilenOdense, Danimarka, 2020-den bäriSerwer gyzgynlygy gyzgynlyk pompalary tarapyndan şäher çetinden çykarylýarÝol: 100,000 MWh ýylylyk, 6,900 öý üçin ýeterlik (Meta, 2020)
StokholmStockholm, Sweden, since 2017Stockholm Exergi şäheriň netijesine görä maglumat merkezlerinden gyzgynlyk satyn alýar“bir maglumat merkezi önümçiligi, hiç hili gyzgynlyk sarp edilmeýän” üçin bir programma (Stockholm Data Parks)
Demirgazyk ÝewropaFinlandiýa, İsweç, Danimarka, NorwegiýaPotensialEger aragatnaşyk we bahalar buny mümkin etse, maglumat merkeziň gyzgynlygy Nordik şäherlerinde uzak aralykdaky gyzgynlygyň belli bir bölegini örtüp biler (Wahlroos et al., 2018)

Iki syýasatyň alamaty bu näderejede boljakdygyny görkezýär. Germaniýa indi 2026-njy ýylyň iýul aýyndan başlap işleýän täze maglumat merkezlerini energiýasynyň azyndan 10% -ini gaýtadan ulanmak üçin talap edýär, 2027-nji ýylyň iýul aýyndan 15% we 2028-nji ýylyň iýul aýyndan 20% ýokarlanýar, eger bir gyzgyn-netijeli ylalaşyk bolmasa (Energieeffizienzgesetz, bölüm 11). We maglumat merkezleri çalt ösýär: IEA-nyň hasaplamalaryna görä olar 2024-nji ýylda elektrik energiýasynyň 415 TWh-ni, dünýäniň elektrik energiýasynyň 1.5% -ini ulanyp, 2030-njy ýyla çenli 945 TWh-e tarap ugraýar (IEA, Energy and AI, 2025). Bu elektrik energiýasynyň az-kem ählisi pes temperaturaly gyzgynlyk hökmünde gutarýar.

An aerial view of a large data center roof covered in row of cooling units and generators.
Bir maglumat merkeziniň daşy, sowadyjy enjamlar bilen örtülen. Serwerler ulanýan elektrik energiýasynyň köpüsi şular ýaly maşynlardan geçýär we az temperaturaly gyzgynlyk bolup galýar. Photo: Rsparks3, CC0

Daniýada, Finlýandiýada we İswesiýada etrapça ýyladyş ulgamy ýylylyk bazarynyň uly bölegini üpjün edýär, şonuň üçinem olar galyndy-ýylylyk ulanmakda öňde barýarlar (Werner, 2017). Başga ýerlerde gaçýan parçalar adatça aragatnaşyk ulgamy, gyzgynlyk däl.

Neçe

Waste-heat recovery generates no electricity, so the site-wide benchmark (rooftop solar at about $0.19 per kWh in our Fan Wall model, within Lazard’s June 2026 range of $0.09 to $0.20 for commercial rooftop solar) applies only to the small high-temperature cases that make electricity. Işiň özüne görä, gaz boýleri hem bar. termiki saklamak sahypasynda ýaly dogry sanlary ulanyp (€35/MWh üçin gaz, €70/ton karbon üçin, 90% boýler), gaz gyzdyrmak bahasy kWh üçin 5-den 6 euro sent.

A section of black insulated district heating pipe with branch connections and yellow end caps, beside a trench in front of a block of flats.
Germany's Tübingen city is building a district heating line Birnäçe kilometrlik täze bir baglanyşyk, gyzgynlyk pompasynyň özünden has gymmat bolup biler. Photo: Giftzwerg 88, CC BY-SA 4.0

Bir uly gyzgynlyk pompasy arkaly aşak temperaturaly çeşmeden gyzgynlyk COP tarapyndan bölünen elektrik sarp edilýär, plus enjamlaryň onuň berýän gyzgynlygy üstünde ýaýramagy. Biziň 20 ýyl, 7% real diskont derejesi, COP3, borular we baglanyşlary içermeýän hasaplamamyzda, uly gyzgyn pompalar we baglanyşyk üçin çap edilen tölegler ýere görä dürli bolup biler.

kW of heatElektrik €50 per MWh, 3,000 hours a yearElektrçilik 50$, 6,000 sagatElektrçilik 100$, 3,000 sagatElektrçilik 100$, 6,000 sagat
€5003.2c2.4c4.9c4.1 c
€1,0004.8c3.2c6.5c4.9c
€1,5006.4 c4.0 c8.1 c5.7c

Euro cents per kWh of heat Biziň hasaplamamyz: enjamlaryň bahasy × 0.0944 ÷ sagat + elektrik bahasy ÷ 3.

Eger termal pompa ýylsaýyn birnäçe sagat işleýän bolsa we çeşme bir ulgama ýakyn bolsa, gaýtadan alnan gyzgynlyk adatça gaz bilen bäsleşip biler. Onuň azlyk taraplary borular (birnäçe kilometrlik täze bir baglanyş termal pompadan has gymmat bolup biler) we çeşmäniň ýitirilmek howpydyr. Ýokary temperaturaly senagat gyzgynlygynyň dogry ulanylmagy, hiç hili gyzgynlyk pompasy bolmadyk halatynda, adatça bir ulgam satyn alyp biljek iň gymmat gyzgynlykdyr.

A tall cement plant tower of steel and concrete under a blue sky.
Meriland ştatynyň Ýunion Bridge şäherinde ýerleşýän sement zawodynyň kiln minarasy. Cement, glass we steel fabrikleri bir ulgama dogrydan-dogry ýangyç bermek üçin ýeterlik gyzgynlygy çykarýarlar, bir ulgam alyp biljek iň gymmatly ýangyç ýa-da turbinany işletmek üçin. Photo: Acroterion, CC BY-SA 4.0

Elektriklik öçüp gidýän gyzgyndan öndürmek başgaçadyr: bir ORC birligi diňe gyzgyn, durnukly we azat bolan ýerde bäsleşip biler, we ondan soňam onuň çykdajylary girýän gyzgyn bilen deňeşdirilende kiçidir.

Oň ýeňip biljek we ýeňip bilmejek ýeri

Ony ýeňip biler:

  • Iňillik ulgamly şäherler maglumat merkezleriniň, suw arassalaýjy desgalaryň, metro ulgamlarynyň, supermarketleriň we fabrikleriň golaýynda.
  • Industrial parks, where one plant’s waste heat is another plant’s process heat.
  • New data centers designed from the start to deliver warm water, especially with liquid cooling at 40 to 60 °C.
  • Ýokary-temperatura önümçilik (sement, gaş, çelik, himiki), 250 °C’den ýokary çykýan gazlar ORC ýa-da buhar turbinasyny elektrik üçin işledip biler, ýa-da materiallary öňküsinden gyzdyryp bilýär.
  • Sewage heat, which is stable, close to cities and available in winter.
Aerial view of three round settling tanks at a wastewater treatment plant.
Kailuada, Hawaýda bir arassalaýjy desganyň üç sany dogryly saklanyş tanklarynyň howadan görnüp durmagy. Ýylyň ähli wagtynda arassa suw akýar we gyşda hem ulanylyp bilner, şonuň üçinem Helsinkidäki Katri Vala zawody ondan gyzgynlyk alýar. Photo: Roen Wainscoat, CC BY-SA 4.0

Oň ýeňip bilmez:

  • Remote sources with no heat user nearby: a desert data center or an isolated plant.
  • Turning low-temperature heat into electricity. At 30 to 60 °C the Carnot ceiling is a few percent; no gadget changes that.
  • Places without heat networks, till someone builds one. Netbuk, gyzgynlyk däl, adatça ahyrky maýa goýumdyr.
  • As a reason to keep wasteful processes. Efficiency comes first.

Näme subut edilen, mümkin we spekulatiw

Dokladlan: Carnot çäkleri gyzgyndan-enerji we gyzgyn pompalar; uly ölçegli gyzgynnyñ dikeldişi suwuň we maglumat merkezlerinden Helsinki, Odense we Stockholmda etrapça gyzgynna; Danmarka we Şwediýadan geçýän senagat gyzgynnyň iýmitlendiriş ulgamlary; ORC birlikleri gyzgyn senagat çykanyndan elektrikiň dikeldişi.

Plausible: Europe’s many new large data centers delivering usable heat, helped by rules like Germany’s; lower-temperature networks that take more low-grade heat; liquid-cooled servers delivering 50 to 60 °C water that needs little or no heat pump.

Aç bir sowadyjy tankyň içinde sarymtyl kableler bilen süýümde duran kompýuter serwerleriň satralary.
Servers in an immersion cooling tank. Syçan sowadyjy howa sowadyjydan has gyzgyn suw berip biler, şonuň üçin sowadyjy netijäniň ony ulanmak üçin azrak göterilmegine gerek bolýar. Photo: Rolf Brink, CC BY-SA 4.0

Spekulative: economically meaningful electricity from heat below 80 °C; heat recovery in cities with no network plan; thermoelectric panels on ordinary waste-heat surfaces paying for themselves.

Aç

  • Mapping. Näçe, näçe temperaturada we näçe mukdarda ýangyn çykan, ýangyna gerek bolan ýere deňeşdirilende? Aç, ýerdäki maplar az.
  • Kontraktlar we howp. Baglanyş üçin kim töleg edýär, we çeşme ýapylan ýagdaýynda haýsy riski çekýär?
  • Lower-temperature networks. How to convert existing high-temperature networks and buildings to run cooler.
  • High-temperature heat pumps delivering steam at 120 to 200 °C for industry, from waste heat at 60 to 100 °C
  • Seasonal storage that holds summer data-center heat for winter.
  • Measured performance. Published yearly data on heat delivered, electricity used and costs for real projects.

Işleýji prototipiň näme gerek bolar

Ýylylyk pompalary we ýylylyk alyşyjylar ýetişdi. Uly täzelikler, ulanyjylar üçin gymmat bahadan çeşmeleri birikdirmekde, ýokary temperaturaly gyzgyn pompalarda we dolandyrmada bar. Işleýän model amaly ulanyjyna ölçeýji gyzgynlygy bermeli.

FaýllarIşBu karary mümkin edýä_GöçürZaman
1.Birnäçe hepde üçin logger bilen hakykatda çöp akymyny we temperaturany ölçeýin; 1-den 2 km aralygynda gyzgyn ulanyjyny mapalaUlanyjy üçin ýeterlik gyzgynlyk barmy, peýdaly temperaturada we ýeterlik golaý?$5k to $20k1 aýdan 3 aya çenli
2. Bench demonstratorA 10 to 50 kW heat exchanger and heat pump on the real source, with heat and electricity metersCOP, faul we ygtybarlylyk real akyda ölçenildi$30k to $150k6den 12 aya çenli
3. Pilot connectionBir bina ýa-da kiçi bir ulgama baglanyşyk, bir ýyllyk maglumat, bir gyzgynlyk üpjünçilik şertnamasyReal cost per kWh of heat and contract model$0.3M to $2M12den 24 aý
A compact district heating transfer station with a blue plate heat exchanger, pumps, valves and gauges.
A 300 kW district heating transfer station in Lower Austria: a heat exchanger, pumps and meters that pass heat between a network and a building Bir bina pilot baglanyşygy şuňa meňzeş görünýär. Photo: Ulrichulrich, CC BY-SA 3.0

Kime gerek

  • District heating engineers and network operators.
  • Heat pump specialists, especially for large and high-temperature machines.
  • Data-center we industrial energy managers willing to share temperature and flow data.
  • Urban planners and GIS analysts to map sources and users.
  • Ulagçylar we ekonomistler ätiýaçlygy deň paýlaşýan ys kontraktlaryny düzmek üçin.
  • Proses inženerleri, zäherli we arassalamak üçin gyzgynlyk çalşyryjylary, ýagny suw we gaz ýaly zäherli akýanlar.

Näçe

Faýunsyň käbir agzalarynyň güýçli energiýa niýeti üçin bir ses eşidip biljek gatnaşyklary bolup biler. Bir pikir bir işleýän, hakykatda güýji öndürýän real-life model; bir gyzgyn-agtarmak pikir üçin, bu ölçelen gyzgyn ýa elektriki berjaý edýän model manysynda, onuň çykdajylary we öz energiýa ulanmak bilen alnarlar, talap edilmedik. Kagyz pikirler hem hoşallyk bilen kabul edilýär: eger fizika we sanlar berk bolsa, biz olary şu ýerde web saýtda çap edip bileris. Emma işleýän modelsiz maýa toplamak gaty kyn, we bu ýerde hiç zat maliýeleşdirmek, dolanşyk ýa-da tanyşdyrmak barada wagyz etmeýär.

Siziň pikiriňizi çözýän problema, fizika barlagy, kWh üçin takmynan bahasy we ýalňyşdygyny subut edip biljek iň gymmat test bilen contribution form arkaly iberiň. Eger siz işleýän bir modeliňiz bolsa, onuň ölçeýji çykdajysyny we ony nädip ölçeýjiňizi ekleň. energi çeşmeleri sahypasy bu we beýleki alternatiwleri pikir radary bilen deňeşdirýär.

Mendiler

  1. Forman, C., Muritala, I.K., Pardemann, R. and Meyer, B. (2016). Global waste heat potential estimate Renewable and Sustainable Energy Reviews 57, 1568-1579.
    1. bilen. Helsinkide ýene-de täze ýylylyk pompasy gurular; Wikipedia, Energy in Finland.
  2. Meta (2020). Odense data center: heat recovery.
  3. Stockholm. Program web saýty.
  4. Wahlroos, M., Pärssinen, M., Rinne, S., Syri, S. and Manner, J. (2018). Future views on waste heat utilization: case of data centers in Northern Europe. Renewable and Sustainable Energy Reviews 82, 1749-1764.
  5. Quoilin, S., Van Den Broek, M., Declaye, S., Dewallef, P. and Lemort, V. (2013). Organiki Rankine Döwri (ORC) sistemalarynyň tehnologik-ykdysady barlagy. Renewable and Sustainable Energy Reviews 22, 168-186.
  6. Lund, H., Werner, S., Wiltshire, R. et al. (2014). 4-nji nesil şäher ýyladyş ulgamy (4GDH). Energy 68, 1-11.
  7. Werner, S. (2017). Ýurduň demirgazyk we günorta-gündogar sebitlerinde ýerleşýär. Energy 137, 617-631.
  8. Germany (2023). Energieeffizienzgesetz (EnEfG), section 11: data centres.
  9. IEA (2025). Energiýa we AI.
  10. Lazard (June 2026). Levelized Cost of Energy+, version 19.
  11. Local Solar System Temelli The Fan Wall open model: the rooftop solar benchmark of $0.19 per kWh.
  12. Wikpediýa Amager Bakke: 157 to 247 MW of district heating and up to 63 MW of electricity from municipal waste, with a ski slope on the roof.