ሓደጋታት ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሱ ቋንቋታት ብተግባራት ተተርጓሚታት ክወጽኡ ይኽእሉ እዮም። ረድእቶ ንምፍጣር ኣንብብ ኣብ እንግሊዝኛ
ፀልማት PV-thermal collectors ኣብ ዝጸንሐት ሰፈር ናይ ሓደ ዘመናዊ ቤት ማእሰርቲ ኣብ መንጎ ገነት.
ፀረ-ኣረንጓዴ ልምዓት · Energy alternatives

ፀሓይ ዝጸንሐት መብራህቲ

ሓደ ሶላር ፓነል ሓደ ካብ ክልተ ብርሃን መዓልቲ ናብ ኤሌክትሪክ ይቕይር፣ እቲ ካልእ ድማ ኣብ ናይ ውሕስነት ሓይልታት ይውዕል። ሓደ PV-thermal collector ነቲ ሓይልታት ይጥቀመሉ እዩ።

Andreas Siegemund (CC BY-SA 4.0)

ኣብ ሓደ መዓልቲ ፀሓይ ምስ ተዓዘብካ፡ እቲ ንጥፈታት ናይቲ ሶላር ፓነል ካብኡ ዝውሰድ ዘሎ ኃይሊ፡ ምንም ዓቢ ነገር ኣይገብርን እዩ። 15 ክሳብ 20% ናይቲ ብርሃን ኣብ ኤሌክትሪክ ይቕየር፡ 65 ክሳብ 70% ድማ ናብ ሓይልት ይኸይድ፣ እዚ ከኣ ነቲ ፓነል ይቐልጥፍን ዝዓበየሉን (IEA SHC Task 60, 2020). ሓደ ፎቶቮልታክ-ተርማላዊ (PVT) ኮለክትራይት ኣብ ኋላ ናይቲ ሰሌዳታት ዘሎ ሓይልን ውጽኢትን ዝቕይር፣ ነቲ ሓይልን ውፅኢትን ናብ ውሃት ወይ ናብ ኣየር ይወስድ፣ ከምኡ’ውን ንውሃት ቐዝቃዛ፣ ንምብጻሕ ቦታ ወይ ንሃይድስ ፖምፕ ይጥቀመሉ እዩ።

እቲ ሓቂ ዝሕብር መዝገበ ቃላት: PVT ይሰርሕ፣ ሎሚ ይሸጥ ኣሎ፡ ካብ ሓደ መስኮት ካብ ዝተወሰነ መብራህቲ ክልተ ክሳብ ክልተ ኣኽሊል ነዳዲ ክረክብ ይኽእል እዩ፣ ግን እዚ ኣብ ቦታታት ምስ ዝርከብ ናይ ዝንቡር-ተኸታተልነት ነዳዲ ምውሳድ ጥራይ እዩ ዘገልግል፣ ከምኡ’ውን እቲ ወጪኡ ኣብ ብዙሓት ቦታታት ካብቲ ናይ ዝተፈላለዩ ፓነላትን ኮለክተራት ዘሎ እኳ እንተዝበልዕ እዩ። እዚ ገጽ’ዚ እንታይ ምዃኑ ይገልጽ፣ ምስ ቁጽሪ’ዚ ድማ፡

1.67 ሚሊዮን ሜትር ካሬof PVT collectors installed worldwide by the end of 2024, about 316 MW of electrical capacity (IEA SHC, 2025)
554 ክሳብ 602 GWናይ 2024 ብቐንዱ ዝተሰከሙ ሶላር ፓነላት፣ 30,000 ግዜ እቲ ሓድሽ PVT ቻናል ኣብ’ቲ ዓመት (IEA PVPS, 2025)
100 ክሳብ 700kWh ናይ ሓይልን ፀሓይን ኣብ ሓደ ዓመት ካብ PVT፣ ኣብ ልዕሊ’ቲ ኤሌክትሪክ፣ ብቐንዱ ብዲዛይንን ክሊማ (IEA SHC ተግባር 60)
0.2% ክሳብ 0.5%ናይ ሰልፊክ ሰሊኮን ሴል ውጽኢት ዝሃደመ ኣብ ኩሉ ዲግሪ እቲ ዝቐለለ: ክዝሙር ናይ ሰልፍክ ሰሊኮን ሴል ሓደ ሽልማት እዩ, ዘይ ዋና ሽልማት

እንታይ እዩ?

PVT-collector ማለት ሓደ ሶላር ፓነልን ሓደ ሶላር ተርሚናል ኮለክተር ኣብ ሓደ ፍሬም እዩ፡፡ There are three main families (IEA SHC Task 60, 2020):

  • ኣውጺኦም ዘይተሸፈኑ ናይ ውሃት ኮለክትራት ከም ሓደ ተለፎን ዝኣመሰለ እዩ፣ ኣብ ኋላ ድማ ሓደ ቐጻሊ ናይ ሓይልታት ተለዋዋጭ ይርከብ። ኣብ ማይ ይቕልጡፍ፣ እዚ ድማ ንሴሎች ይሕግዞም እዩ፣ ከምኡ’ውን ቐዝቃዛ ብኸምኡ ናብ ሓመድ ይውሰድ። 61% ናይቲ ኣብ ዓለም ዝተሰረተ PVT ተርሚናል ክምለስ ዝኽእልን እዮም፣ ከምኡ’ውን ብውሑዱ ከም መነባብሮ ሓይልታት ምትእምማን ንምጥቃም ይጥቀሙ እዮም።
  • ንሸፈነ (ብግላዝ ዝተዓጠቐ) ኮለክትተር ሓደ ካልኣይ ሻሕ ናይ ግላዝ ይጨምሩ፡ ከምኡውን ኣብ ቅድሚት ሰሌዳታት ናይ ኣየር ክፍሊት. 50 ክሳብ 60 °C ዝኸውን ውሃት ሓይልታት ዜድልዮም ይደርፉ፣ ግናኸ እቲ ኣዝዩ ዝሓሸ ሻሕብ ብርሃን ይዛረብን ሰሌዳታት ድማ ይቐልጥፍን፣ ከምኡ’ውን ንጥዕና ዝጎድእ ኤሌክትሪክ ይሰርሑ።
  • ኣየር ዝሰምዑ ኣብ ዙርያ ናይቲ ቤት-ጽሕፈት ኣየር ይፍለጡን ንቤት-መቕጻዕቲ ንምብጋስ ወይ ንምውፋይ ይጥቀሙሉ እዮም። 33% ናይቲ ዝተሰርሐ PVT ፍሉይነት’ዮም፡፡

ንድፍታት ናይ ምቕራብን ናይ ምውጻእ-ቱብ እውን ኣለዉ፡ ግናኸ ሓደ ዝናብ ዘለዎ ሚና ይጫወቱ (IEA SHC, Solar Heat Worldwide 2025).

ኣብ ደገ ቤት-ትምህርቲ ዝርከብ ኣኽሊል ብጣዕሚ ዝተቐመጡ ዓብዪ ሶላር ፓነላትን ኣብ ልዕሊኡ ድማ ሓደ መስመር ናይ ፀሓይ ተርሚካል ኮሌክተራትን ኣብ ሰማይ ቀይሕ ተዓጢቑ።
እቲ PVT፡ ኣብ ደገ ቤት-ትምህርቲ፡ ክልተ ቴክኖሎጂታት ይጥቀመሉ ኣሎ። ሓደ PVT ንክሕብር ዝገብር ክልተ ስራሕቲ ኣብ ሓደ ፍሬም. Photo: Stefan Thiesen, CC BY-SA 3.0

ከመይ ይሰርሕ

ብዓል ብርሃን. ኣብ ሓደ ቀንዲ መዓልቲ፡ 1,000 W ናይ ብርሃን መዓልቲ ንየማኑያ ፀሓይ ዝረኸበሉ ሰዓት እዩ፣ 800 W ድማ እቲ ዝለዓለ ሰዓት ብርሃን እዩ። ሓደ ሴል ሲሊኮን እቲ ክፍሊ ስፔክተር ዝጥቀመሉ ናብ ኤሌክትሪክ ይቕይር እዩ። እቲ ዝቀረበ ድማ ኣብ ሴል ይመለስ፣ ይኸይድ ወይ ከኣ ናብ ሓይልታት ምትብባዕ ይቕየር።

ትኽክለኛነት ማይ ብቐጥታ ይቕልቀል፡ እቲ ናይ ማይ ክሪስታላዊ ሰልፊን ኣብ ዝርከብ ማይ፡ ብቐጥታ ይኸፍሎ፡ η_el = η_ref × (1 − β × (T_cell − 25 °C)), where β is about 0.4% per kelvin (the measured range is 0.2 to 0.5%). ኣብ ቀሊል ቃላት፡ ሓደ 20% ብጥቕሚ ዝውዕል ናይ 25°C ፓነል፡ ኣብ 45°C ምስ ዚርከብ፡ 18.4% ይህብ፣ እዚ ድማ ኣብ መዓልቲ ፀሓይ ዝዀነ (Skoplaki and Palyvos, 2009)።

ንሕናጽነት ንምውሳድ። እቲ ሕናጽነት ናይቲ ንክሓልፍ ዝገብር ሰብ፡ ነቲ ኣብ መምርሒ EN ISO 9806 ዝተጠቕሰ ፍልልይ ይከተል። η_th = η_0 − a_1 (T_m − T_a) / G − a_2 (T_m − T_a)² / G. እዚ η_0 እቲ ክፍሊ ናይ ብርሃን መዓልቲ ዝኸውን ቐንዲ ቕዝነት ኮይኑ ምስቲ ፍሉይድ ኣብ ሙቀት ኣየር (ኣብ ልዕሊ 61% እዩ ዝስዕብ ን PVT), T_m እቲ መሓመድ ናይ ፍሉይድ ቐዳማይ ቕዝነት, T_a ሙቀት ኣየር, G ብርሃን መዓልትን ኣብ W per m², and a_1, a_2 እንታይ ዓይነት ቕዝነት ብፍጥነት ክወጽእ ከም ዘሎ ይገልጹ. ብቓላት ቀሊል: ከም ዝቐለለ መጠን እቲ ውሃት ዝጠፍእ እዩ፣ ከምኡ’ውን ከም ዝቕንዕ መጠን ድማ ንብዓት ይቕበል እዩ።,ንኮለክትተር ዘይተሸፈነ፣ ብግላስ ዘይተሸፈነ፡ ካብ ነፋሲት ንምውጻእ፡ ሓይልታት ክምለስ ይጅምር።

ኣብ ማይ ዝርከብ ናይ ፀሓይ ተርሚካል ኮሌክተር ካብ መስመር ናይ ጻዕዳ ቱብታት ዝተሰርሐ፣ ኣብ ሓደ ብቐይሕ ቀለባ ዝተሸፈነ ሰንሰለት ዝተኣሳሰረ።
Photo: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0

The trade-off. ውሃት ቐዝሒ ብተደጋጋሚ ይሕግዘና እዩ: እቲ ሰሌዳታት ክኸይድ ከሎ ንጥፍኣት ይሕልው እናበሉ ሓደሽቲ ቻርጅ ይሰርሑ፣ ከምኡ’ውን እቲ ኮለክተር ብዙሕ ሓይልን ፀሓይን ይቕበል። ውሃ ደረቅ ሁለት ጊዜ ያሳዝናል. እዚ ድማ ምኽንያት PVTን ሒት ፖምፕስን ናይ ተፈጥሮ ሓይልታት ምዃኖም እዩ: ሒት ፖምፕ ሓደ ምንጭ ኣብ 5 ክሳብ 20 °C ይደልይ፣ እቲ ዝዓበየ ቦታ ድማ እቲ ዘይተሸፈነ PVT ኮለክተር እዩ እቲ ፍሉይ ካብ ኣየር ክዝንጋዕ ከሎ፣ ሓደ ዘይተሸፈነ ንክሊክተር ንውሃት ካብ ኣየር ይወስድ፣ መዓልቲን መዓልትን፣ እዚ ድማ ነቲ ኣብ ውሑዳት ቦታታት ዝርከብ ናይ ሓዊ-መነባብሮ ሒት ፖም ዚመርጽ ወይ ከኣ ምድሪ ኣብ ልዕሊ ግሬድ-ማመንጫ ሒት ፖም ቦረሆል ዚጥቀመሉ ይፍጠር። እቲ ኣብ ልዕሊ ዘሎ መግለጺ እዚ ክፈትሕካ ይሕግዘካ እዩ።

The ratio. Because more of the light becomes heat than electricity, “two or more units of thermal energy are generated for each unit of electrical energy, depending on cell efficiency and system design” (IEA SHC Task 60, 2020).

ድንጋጌታት

Theoretical. ብርሃን ጨረቃ ኣብ ማእከል መዓልቲ 1 kW ንየናይ ሓደ ሚተር ሰከንድ ይህብ፣ ኣብ ዓመት ድማ ካብ 100 ክሳብ 300 W ንየናይ ሓደ ሚተር ሰከንድ፣ ብደረጃን ብዝግባእ ግዜን ዝተመርኮሰ። ሓደ ኮለክትተር እውን ካብቲ ኣብኡ ዝውዕል ፀሓይ ንላዕሊ ენერგიን ክምሃር ኣይክእልን እዩ (ብተወሳኺ ድማ እቲ ናይ ኣየር-መነባብሮ ቐዝቃዛ እቲ ዘይተሸፈነ ኮሌክትተር ምስ ይወስድ፡ እቲ ብፊዚክስ ናይ ሓይልታት ፀሓይ ዝተሰርሐ፣ ዘይኰነስ ናይ ጨረቓ ብርሃን). ቻርጅ ብሴል ይቕጽል: ኣብ ልዕሊ ሓደ ካብ ክልተ ናይ ብርሃን ንሲሊኮን ንግዲ. ድምጺ ብተኽሊት ዝውሰድ እዩ: ኣብ 60 °C ሓደ ኮለክተር ካብቲ ዝረኸቦ ብዙሕ ይሓልፍ።

ተግባር

  • እቲ ቐዝቃዛ ኣብ መንጎኡ ክውሰድ ኣለዎ። ቐዝቃዛ ዝለዓለ-ጸሓይ ኣይክእልን ናብ ሓደ መስመር ከም ኤሌክትሪክ ክሸጥ ይኽእል እዩ። ኣብ ሓደ ፀሓይ ዘዕብየ ሰሙን ኣብ ወርሒ ጁላይ፡ ቤት ምስቲ ናይ ውሃት ታንክ ተሞልቶ፡ ካልእ ቦታ ንምጥቃም የለን፣ ስለዚ እቲ ኮለክትተር ካብ ምቕማጥ ይቆጻጸር (stagnation)፡ ከምኡ ድማ ከም ሓደ ተለቪዥን ዝኣመሰለ ክሕብር ይኽእል እዩ። እቲ ቐንዲ መምርሒ ናይቲ ማይ ዝህብ ኣካል ንምውሳድ ካብ ኩሉ ካልእ ሓበሬታ ክረክብ ይኽእል እዩ።
  • መጋረጃታት ናይ ሙቀት. ብዙሓት ባንዶች ንሙቀት ሰሌዳታት ክሳብ 85 °C ይሕብሩ። ሓደ ዝተሸፈነ ኮለክትተር ኣብ ፀሓይ ዝጸንሐ ክኸይድ ይኽእል እዩ፣ እቲ ናይ ካፕስዩላንትን ናይ ሶልደርን ሕማቕነት ዘሕድር።
  • ሓደ ገበን ኣብ ሓደ ቤት. PVT ሓደ ኤሌክትሪክን ሓደ ፕላስቲክ ገምጋምን ይደልይ፣ ክልተ ስቱድዮታት (IEC 61215 and 61730 for the electrical side, EN ISO 9806 for the thermal side) ከምኡ’ውን ክሳብ ሕጂ፡ ሓደ ናይ ምርምር ስቱድዮ ኣይነበረን። እቶም ተመራመርቲ IEA፡ ዋጋ፣ ምርምርን ልምዓት ኣሰካሊን ከም መፍትሒታት ይጥቀሙ እዮም (IEA SHC Task 60 position paper)።
  • መጻኢ ካብ ዝቕልጡፍ ፒነላት. ኣዝዩ ቀሊል ኮይኑ ረኺቡ፡ ኣብ ሓደ ሰፈር ብቐንዱ ናይ PV ፒነላትን ሓደ ሕሙም ፀሓይ-ተራእሲ ኮለክትተርን፣ ወይ PV ፒነላትን ሓደ ናይ ሓቂ-ኣየር-መርሓ ሒዝካ ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ፣ ብኸፊል ገንዘብ ካብቲ PVT ስርዓት ዝኸውን።
ንሰራዊት ኣብ ደገፍ ዝሰርሑ ሰራሕተኛታት ሓደ ዓቢ ሶላር ኮሌክተር ብቴሌኮምፕለተር ናብ ሓደ ሰፈር ይጥቀሙ፡ ካልኦት ድማ ካብ ስርሒት ይመራመሩ።
Installing solar thermal collectors on a roof. ሓደ PVT ስርዓት ንሰራዊት ናይ ማይ-ኣውቶቡስ ናብቲ ናይ ኤሌክትሪክ ሰራዊት ይጨምር: ቧንቧታት፣ ፖምፖች፣ ጥዕና ካብ በረዶን ከምኡ እውን ካብሎችን ኢንቨስትመንትን. Photo: Stefan Thiesen, CC BY-SA 3.0

Real projects, measured

ፕሮጀክትእንታይ እዩ?እንታይ እዩ ተኻየደ ወይ ዝተገልጸምንጭ
26 ናይ ምሳሌ ስርዓታት ኣብ IEA SHC Task 60 (እውሮጳን ንላዕሊን፣ 2020)ናይ ቤት-ጽሕፈት ውሃት ቐዝቃዛ፣ ናይ ሓይልን ፀሓይን መጥቃዕቲ፡ ኣብ ልዕሊ’ቲ ዝካየድ ዘሎ ምርምርማይ ሓሙሽተ ሰዓት ዝውሃብ ናይ PVT: ክሳብ 700 kWh ናይ ሙቀት ኣብ ሓደ ዓመት፡ ዘይተሸፈነ ድማ 400. ውጽኢት ኤሌክትሪክ 0,66 ንናይ ተሸፈነ ኮለክተርን 0,75 ንናይ ዘይተሸፈነ ኮለክተር (ኣብ PV ዝተቐመጡ 0,7-0,85)። ስርዓታት ናይ ሃይድ ፖም ብናይ ዘይተሸፈነ PVT ከም ሓደ ካብቶም ምንጪታት ናይቲ ውፅኢት ኣብ ሱይዝላንድ ናብ 3 ዝኸውን ክፋል ይኸፍሉSchubert and Zenhäusern, 2020
ቤት-ጽሕፈት ከተማ ናጽነት፣ ፍራይበርግ፣ ጀርመን (2017)PVT-collecteurs pour eau chaude sur un bâtiment d’office net-plus énergieDesigned to deliver 22 MWh of heat a year against a hot water demand of 145 MWh. The measured demand was only 24 MWh a year, so the collector field was far too large, ran hotter and delivered less heat per m². Solar fraction 29.6%; electrical output as expectedIEA SHC Task 60, Existing PVT systems
ሻርሮስቴሪያ ፈስቲር፣ ሃሪሳው፣ ሱይዘርላንድPVT ኣብ ቤት-ጽሕፈት ኢንዱስትሪ106 kWp ናይ ኤሌክትሪክን 324 kW ናይ ቴርሞስፊካልን ፍቓድ (ብዓቕሚ ዝተመዝገበ፣ ዘይተመርጸ ውጽኢት)IEA SHC, ፀሓይ ኣብ ዓለም 2025
ናይ ስፖርት ሜዳ፣ ኣውስትርያ1,130 m² PVT ምስ 80 ምድራዊ ሶንዶች እናተቐበለ ናይ 540 kW ሓይልታትዝተሓላለፈ ንምርካብ ናይ 1.4 GWh ናይ ሓይልን ማይ ኣብ ዓመት ብነዳዲ ዘይተቐበልኩ (ምስል ኣሃዱ)IEA SHC, ፀሓይ ኣብ ዓለም 2025
ገበን ዓለም፣ 202446 ሓለፍቲ ዝህቡዎ ሓበሬታ37.5 MW ተርሚናልን 18.6 MW ኤሌክትሪክ ኣብ 2024 ክሰርሑ እዮም፡ ፈረንሳ (629,136 m²), ጀርመንን ኔዘርላንድስን ይመራመርዋIEA SHC, ፀሓይ ኣብ ዓለም 2025

እቲ ጉዳይ ፍራይበርግ እቲ ብቐሊሉ ዝጥቀመሉ ትምህርቲ ኣብዚ ገጽ እዚ እዩ: እቶም ንክሓልፉ ዝተመደቡ ሰባት ኣገልግለሉ፡ እቲ ዘረጋግፅዎ ግን፡ ንምንታይ ውሃት ፈላሚት እቲ ቤት-ኤል ክጥቀም ከም ዝኽእል ኣይነበረን። ዝተጻሕፈ፣ ብነፃ ዝውሰድ ሓበሬታ ብዛዕባ ስርዓታት PVT፡ ክሳብ ሕጂ ውን ዘይንቡር እዩ፤ ብዙሓት ቁጽሪታት ካብ ፈተነታት እዮም ዝመጹ።

ንቡር፣ ሰለስተ-ስፍሓት ቤት ጽሕፈት ኣብ ኣእምሮኡ ዝጸንሐ፡ ብሰፊሑ ዝተሰርሐ፡ ብጣዕሚ ዝረኣየ፡ ብሸምበቆታት ዝተዓጠቐ፡ ብተራ ትራም ዝርከብ
Photo: Joergens.mi, CC BY-SA 3.0

እንታይ እዩ ዝኸውን

ምርጫዋጋ ንደቂ-ሰብዓመትን ምንጭን
PVT, ብቕዓት-ተጣዕሰ ስርዓታት ኣብ Task 60 ምሳሌቻርጅ ኣብ ልዕሊ €0.20; ፀሓይ ዝያዳ ካብ €0.102020, Schubert and Zenhäusern
PVT, መሓውር ናይቲ 60-ተልእኾ ምሳሌ0.10-0.15 € ናይ ኤሌክትሪክ፡ 0.25-0.45 € ናይ ሓይልን (ተሸፈነ)2020፣ ሓደ ምንጭ (ብመንጽር እቲ ወጪታት ኣብ መንጎ ሓይልን ፀሓይን ዝቕመጡሉ መገዲ)
PVT፣ ዝተቐየረ0.20 € ናይ ኤሌክትሪክ፡ 0.22 € ናይ ሓይልንLämmle (2019), ኣብ ሓደ ሪፖርት ዝተጠቕሰ
መነባብሮ: ኣብ ህንጻ ሓደ ቤት ማእሰርቲ ዝተዓደሙ ሶላር ፓነላትabout $0.19 centralኣነ ባዕለይ እየ ዝጽሕፍ።
ፀሓይ ኣብ ቤት ማእሰርቲ፡ ኣሜሪካ$0.09 to $0.20ሚያዝያ 2026, Lazard LCOE+ version 19
ፀሓይ ናይ ውሃት ዝቐልጠፈት, ኣፍሪቃ€0.03 (ደቡብ) ክሳብ €0.19 (ማዕድን ምዕራብን) ኣብ ሓደ kWh ናይ ቐዝቃዛ2015, ESTIF, ዝተጠቕሰ ብ Schubert and Zenhäusern
ምትብባዕ ካብ ሓደ ጋዝ ቦይለር፣ ቤት-ጽሕፈት EU0.14 € ኣብ ሓደ kWh ናይ ሓይልን (ነዳዲ ጥራይ: ጋዝ ኣብ 0.1228 € ኣብ ሓደ kWh፣ 90% ውጽኢት ዘለዎ ቦይለር)second half of 2025, Eurostat

እቲ ቴብሊክ ዝብሎ፡ እቲ ምርኣይ PVT ስርዓት ብቐንዱ ኣብ ዩሮጳ ካብቲ ናይ ጋዝ ቦይለር ዋጋ ዘይምኽራይ ሓይልን ኤሌክትሪክን ዝያዳ ክረክብ ይኽእል እዩ፣ ግን እቲ መብዛሕትኡ ናይ ማይ ፓነል ስርዓት ኣይክእልን እዩ። እዚ ፍሉይነቱ ድማ ብዙሕ እዩ ምኽንያቱ ዋጋ ናይቲ ሓይልን ማይን፡ ብሙሉእ ብምሉእ ኣብ’ቲ ዝጥቀመሉ ቦታ ይመርጽ። እቶም ተመራመርቲ IEA ዓላማኦም ንምፍታሕ ናይ PVT ንክኽፈል ዝግባእ ዋጋ ብ1.5 ክሳብ 2 ብምቕጻል መጠንን ቴክኖሎጂን ኣውጺኦም (Task 60 position paper).

ኣብ መንጎ እቲ ዝዓቢን ዘይምርግጋእን

እዚ ሒዙ ይኸይድ:

  • ቤት-መቕደስ ዝህብ ፀሓይ ኣብ ኩሉ ዓመትን ዝኸውን፡ ቤት-ማእሰርቲ፣ ሆቴላት፣ ሆስፒታላት፣ መሕለፊ ውሃት፣ መጸውዒታት፣ ቤት-ትምህርቲ. ሓደ ሜትር ካሬ ክልተ ስራሕ ይሰርሕ።
  • ኣብ መነባብሮ ናይ ሓይልታት ምትብባዕ. ዘይተሸፈነ PVT ክሓልፍ ይኽእል እዩ ኣብ ውሑድ ውጹእ ሓደጋ ወይ ክመልስ በርሄል መስርሕ ከምኡ ድማ ኣይትዝንብር ኣብ ዓመታት, እዚ እቲ ቦታ ካብዚ ዝቐረበ ዕድገት እዩ.
  • ኣብ ቦታታት ዝዝሕብ ፀሓይን ናይ ውሃት ፍቓድ ዘለዎም፣ ኣብኡ ዝተሸፈኑ ኮለክትተራት ብቐንዱ ክረኽቡዎ ይኽእሉ እዮም። ሓደ ስርዓት Task 60 ድማ 70% ናይ ፀሓይ ክፍሊት ገይሩ እዩ።
  • ዝቕንጥብ-ትኽክለኛነት ብረት ኢንዱስትሪ (ምሽፋን፣ ምፍሳስ፣ መበገሲ)፡ ኣብኡ ድማ ናይ ዓመት ኩሉ መዓልቲ ይውሰድ ኣሎ።
ኣዳራሽ ድንጋይ ኣብ ገሊላ ምስ ሶላር ውሃ-ተኸፍለታት (solar water heaters)ን ታንክታትን ኣብ ደገኦም፡ ከተማ ድማ ኣብ ኋላኦም ትርከብ።
Photo: ArnoldReinhold, CC BY-SA 4.0

ኣየኽብርን:

  • ኣብቲ ናይ ሓሳብ ምትብባዕ ዘይተጠቕመሉ ቦታ. ቤት-ትምህርቲ ወይ ጽሕፈት ምስ ጥቂት ውሃት ዝዝውተር፣ ወይ ድማ ቤት-ትምህርቲ ብሃይድሮፖም ዝተቐመጠት ኣብ ውሽጢ ቤት እትርከብ መኪና፡ ብናይ ወጻኢ ክፍሊት ክትጥቀመሉ ትኽእል እያ።
  • ኣብ ዝለዓለ ሙቀት ማይ ብኽብሪን ናይ ሂወት ውጽኢት ከባቢ 80 °C ንላዕሊ ካብቲ PV cells ክቕበልዎ ዝኽእል ይኸዱ። ተርሚናል ይኸይድ።
  • ኣብ ዋጋ ብቐንዱ ኣብ ልዕሊ ርካሽ ፓነላት, ክሳብ መቕጻዕቲ ይኸውን ከም ሮቦት ከም መደበኛ PV.

እቲ ዝተረጋገጸ፣ ዝፍለጥን ዝጠራጠርን

ተረጋጊጹ: እቲ ናይ ቴምፐረቸር ቅጣት ናይቲ ሲሊኮን ሰሌዳ፡ እቲ ናይ ኮለክትተር ፊዚክስ EN ISO 9806፡ እቲ PVT ኮለክትተራት ኣብ ሓቂ ዝርከብ ቤት-ጽሕፈት ኤሌክትሪክን ሓይልን ይህብ፣ ምስቲ ዝተመርጸ ውጽኢት ካብ 400 ክሳብ 700 kWh ሓይልን ኣብ ሓደ ሚትር ካሬ ዓመት፡ እቲ ዘይተሸፈነ PVT ከም ሓደ ሓደጋዊ ምንጭታት ናይቲ ሃይድ ፖምፕ ክጥቀመሉ ይኽእል እዩ፣ ምስቲ ኣብ ሱይዝላንድ ዘሎ 3 ናይ ግዜ ውፅኢት፡ እቲ ናይ ሓይልን ሓይልን ጎንጺ ብቐንዱ ንሃይል ዝሰፍሕ ኮይኑ፡ ነቲ ውጽኢቱ ዝቕልጡፍ እዩ።

Plausible: እቲ መጠን ምርካብን ስታንድርድ ኪትስ ኪቕልጡፍ ይኽእል እዩ ወጪታት ብሃገር 1.5 ክሳብ 2; እቲ PVT plus heat pumps ክነካቦንዝዝ ዝደፍኡ ከተማታት ኣብ ቦታታት ውን ኣይክእልን ንውጻእ ክፍሊት ወይ በርሆታት; እቲ ጥዑይ ተርሚካል ግንኙነት צווישן ሰሌዳታት እናተኸፈተ ረኽቢ ሒዙ ይመጽእ.

ክሎስ-ኣፕ ናይቲ ካብ ዳርጋ ናይ ሓደ ግላስ-ቱብ ሶላር ኮሌክትተር ዝውዕል ናይ ማይ መሕተት ኣብ ሓደ ዝተሸፈነ በር ዘምጽእ
Photo: Barelyhere, CC BY-SA 4.0

Speculative: PVT-driven night-time radiative cooling on useful scale (demonstrated in research, rarely in buildings); long-term durability of the cell-to-absorber bond over 25 years of thermal cycling; building-integrated PVT facades at a competitive price.

ሕቶታት መረጋገጺ

  • ከመይ ገይሮም እዮም ናይ ሴል-ን-ኣስፕረር ባንድታት እናተዓዘቡ ኣብ ትሕቲ ናይ መዓልቲ ተርሚካል ሲክሊንግን ናይ ሓሙሽተ ዓመት ስታግናሽን ዝዕድመኦም? Twenty-five-year field data does not yet exist.
  • እንታይ እዩ እቲ ርሑቕ ናይ PVT, PVን ጉድጓድ ኣብ ሓደ ስርዓት ሓይልታት ዝጸንሐ፣ ከምኡ እውን ከመይ ገይሩ እዩ PVT ንሕይወት ጉድጓድ ዘውጽእ?
  • ሓደ ተዛማዲ ፈተናን ሰርቲፊኬሽንን ብቐንዱ እቲ ወጪን ግዜን ናይ ምውሳድ ናይ PVT ምርምር ኣብ ገበን ክቕጽል ይኽእል ድዩ?
  • ከመይ ጌሮም እዮም ኣዘዝቲ መሳርሒታት ናይ ሓይልን ውጽኢት ዝረኸቡሉ? እቲ ፍሉይ ፍልጠት ኣብ ጉዳይ ውሃት ሕማቕ ምስ ዘይኰነ፣ ከም’ዚ ድማ ፍራይበርግ ዝገለጸ።
  • ናይ ፖሊመር ማይ ክተለዋወጥ ዝኽእል ዝቕርብ ዋጋ ዘለዎም መሓዙት ማይ ንብረት ንምውጻእ እናተኻየዱን ኣብ ህይወት ይኸይዱን እዮም?

እንታይ እዩ ሓደ ዝሰርሕ ምሳሌ ዝደልይ

ንፈላሚ ምስ ሓደ ናይ PVT ዲዛይን፡ እቲ ዝጥቀመሉ መስርሕ ኣብ መዓልቲ ዝተመርኮሰ ኮለክትተር እዩ፣ ምስ ተለጣፊ ሰንሰለት፣ ብቐሊሉ ድማ ንኹሎም መዓልታት ክረኽቡ ይኽእሉ እዮም።

ቍጽሪስራሕእንታይ እዩ ዝረጋገጽ?ግምታዊ ወጪሰዓት
0. ጥዕናሞዴል ምትላል ሓይልታት ናይቲ ዲዛይን፣ ምጥቃስ ምስ ዝተለወጠ ሓበሬታ ብዛዕባ ኮሌክተር፣ ዕዳጋእቲ ሓሳባት ኣብ ጽሑፍ ዘሎ PVT ይቕጽል$5k to $15k1-2 ወርሒ
1. ብንክን ኣብ ውሑድ ፈተና ናይ ሓደ ኮሌክትተርሜታ-ኤሌክትሪክ (I-V curves)ን ቴርማላዊ ውጽኢት ኣብ ዝተፈላለየ ፍሉይ ሙቀት, EN ISO 9806 እናተኸታተለ IEC 60891 ዘበለ መንገዲ, ኣብ ሓደ ኣውቶማቲክ መምርሒ ወይ ኣብ ሓደ ትሑት ናይ ዩኒቨርሲቲ ኣሰራርሓርግጽ η_0, a_1,ን ናይ ኤሌክትሪክ ትፔንሲዮን$15k to $40k3 ክሳብ 4 ወርሒ
2. ናይ ስርዓት መምርሒ10 ክሳብ 20 m² ናይ ምግቢ ናይ ሓደ ሓቂ ውሃት ዝቐልጠፍ ታንኪ ወይ ናይ ሓይልን ማይ ዝጸንሐ ፖምፕ፣ ምስ መኽፈቲ ሙቀት፣ መኸተታት ኤሌክትሪክን ማእከል ሜታሎጂ፣ ሓደ ዓመትዑደት ምርካብ፣ ባህሪይ ምትዕርራይ፣ ተኣማንነት$40k to $100k12 ወርሒ
3. CertificationIEC 61215ን 61730 (ኤሌክትሪክ ደህንነት እናተጸበየ), Solar Keymark (thermal), ቤት ጽሕፈት ፈቃድምርካብ ናይቲ ዝሸጥካዮ ወይ ዝተረጋገጸሉ ዕዳጋ$60k to $150k9 ክሳብ 12 ወርሒ
ንጥፈታት ሶላር ኣብ ሓደ ናይ ሰለስተ ክፍሊት ብረት ዝርከብ ኣቕራቢ ኣብ ውሽጢ ናይ ጅኦድሲክ ኮምፕስ ቅርጺ፣ ምስ ሓደ ቦታ ኣብ ኋላ.
Photo: Ecosolardome, CC BY-SA 3.0

ናይ 0 ክሳብ 2 ደረጃታት ዋጋኦም ኣብ ልዕሊ $60,000 to $155,000 ይርከብ። እዚኣቶም ናይ ናቶም ኣረጋገጽታት ካብቲ ዝለዓለ ናይ መመርመርን ምርመራን ወጪታት እዮም፣ ዘይኮኑ ድማ ናይ ምዝራብ ዋጋታት እዮም።

ንሳቶም ኢና እንደልዮም

  • Solar thermal engineer ምስ EN ISO 9806 ምርምር ተሞክሮ.
  • PV module engineer እቲ encapsulants፣ thermal cyclingን IEC 61215ን ዝፈልጦ።
  • ኢንጂነር ህንጻ (HVAC) ንምድላው ናይ ሓይልታት ጥዕና፡ ከምኡ’ውን ንሃይት ፖምፕስን መቕበሊ ሃብቲ ንምውጋድ
  • Monitoring specialist ንምፍጣር ናይ ሜትሪ ፀሓይን ኤሌክትሪክን
  • Fabrication partner ዝኽእሉ ላሚናትን ቦንድን ናይ ሓይልታት መለዋወጫታትን ኣብ መጠን.
  • ኣውታርተራትን ፋልማተራትን ዝደልዩ፡ ኣብ ሓደ ኣውታር ክሰርሑን ናይ ስራሕ ግዜ ክገልጹን እዮም

ኣዝዩ ኣገዳሲ ሓሳባት ኣለኩም?

ምናልባት ንጹር መጥቃዕቲ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ፣ ሓደ ዝቑጸር መንገዲ ንምብጻሕ ወይ ድማ ሓደ ብልዑል መንገዲ ንምውሳድ። ገለ ኣባል ናይቲ Local Solar System ፋውንዴሽን ክነሱ ግንኙነት ዘለዎም ሰባት፡ ነቲ ሓሳብ ንምዕራብ ዝኽእሉ እዮም። ንምዕራብ፡ ኣተሓሳስባ ሓደ ዝሰርሕ፣ ኣብ ህይወት ዘሎ ሞዴል ይደልይ እዩ፣ እቲ ሞዴል ድማ ሓይልን ቐዝቃዛን ክፈጥር ይኽእል እዩ። ሓሳባት ኣብ ጽሑፍ እውን ይቕረ ይበሃል፡ እንተ ኾነ እቲ ፊዚክስን ቁጽርታትን ንጹር ኮይኑ፡ እዚኣቶም ኣብ ድረ-ገጽና ክንሕተም ኢና። ደገፍ ንምርካብ ብተደጋጋሚ ዘይምሕላው ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፣ ከምኡ’ውን ክንሓስብ ኣይንኽእልን ኢና፡ ብዛዕባ ዕርቂ፣ ተመላሊስና ወይ መምርሒታት.

ን PVT, እቲ ዝቕልጡፍ መምርሒ፡ እቲ ከም ሞዴል ስራሕ ዝጥቀመሉ ሓደ ኮለክትተር ኣብ ደገ ምስ ሓደ ተመሳሳሊ ናይ ቀደም ፓነል፣ ምስቲ ኣብ ምትእስሳር እናተኸፈተ ዝርከብ ውሃት፣ እቲ ፍሰት መጠንን ናይ ክልተ ፓነላት ኤሌክትሪክ ምርካብን ንጥቂት ሰሙናት ብፀሓይ ዝተመዝገቡ እዚ ድማ እቲ ዝረኸበ ቐዝቃዛን ናይ ኤሌክትሪክ መጠን ዝረኸበ ወይ ዝሃለወ እዩ ዚገልጽ። ብformulario de contribución ኣቕሪብዎ፣ ከምኡ’ውን ርኢኹም PVT ምስ ካልኦት ሓሳብታት ኣብ idea radar ክወዳደር ይኽእል እዩ።

ምንጭታት

  1. ላሚለ፣ ኤም. (2020). መሰረታዊ ሓሳባት ናይ PVT ኮለክትተር ቴክኖሎጂታት፣ ዓበይቲ ቦታታት ኣውጻኢን ገበንን. IEA SHC Task 60, Report D5.
  2. ሶፍላኪ፣ ኤ. (2009). ኣብ ርክብ ናይቲ ብተኽሊል ዝርከብ ሞዴል ምስቲ ብተኽሊል ዝርከብ ሞዴል፡ ሓደ ውጽኢት ናይቲ ብተኽሊል ዝርከብ ሞዴል Solar Energy 83(5), 614-624.
  3. AEE INTEC and IEA SHC (2025) Solar Heat Worldwide, 2025 edition, chapter 5.4, Photovoltaic-thermal systems.
  4. IEA PVPS (2025) ስኒትሾት ናይቲ ዓለምለኻዊ PV ገበናት 2025.
  5. IEA SHC Task 60 (2020) ጽሑፍ ኣረኣእያ ቴክኖሎጂ PVT.
  6. ሱበርት፣ ኤም. (2020). ምቕራብ ውጽኢት ናይ ምሳሌታት ስርዓተ PVT. IEA SHC Task 60, Report D2.
  7. IEA SHC Task 60 (2020) Existing PVT systems and solutions, including the New Town Hall Freiburg fact sheet (after Réhault et al., 2019).
  8. ISO (2017)። ISO 9806:2017, ፀሓይ ኃይሊ: ፀሓይ ተርታሚካዊ ኮሌክተራት, ምርመራ ዘድሊ መንገዲ.
  9. ቻው፣ ቲ.ቲ. (2010). ግምገማ ብዛዕባ ፎቶቮልታክ/ትረርማላዊ ሓያል ፀሓይ ቴክኖሎጂ. Applied Energy 87(2), 365-379.
  10. Herrando, M., Markides, C.N. and Hellgardt, K. (2014). ኣብ ኣመሪካ ዝተመርኮሰ ምርመራ ናይቲ ሓያል PVን ናይ ፀሓይ-ተራማጅ ስርዓታትን ንምሕላው፡ ንጥፈታት ስርዓት Applied Energy 122, 288-309.
  11. Lazard (ጁን 2026). Levelized Cost of Energy+, version 19: ማሕበር እናተኸታተለ ኣብ C&I ዝርከብ ፀሓይ $88 to $197 per MWh.
  12. ዩሮስታት (2026) Statistics of natural gas prices: EU household average €0.1228 per kWh, second half of 2025.
  13. Local Solar System Foundation (2020፣ ሞዴል ዝተሻሻለ 2026) The Fan Wall: open model፣ ኣብ ህንጻታት ዝርከብ ናይ ፀሓይ መምርሒ.