ဒီ site ပေါ်တွင်အချို့သောဘာသာစကားများစက်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပြီးအမှားအယွင်းများပါဝင်နိုင်သည်။ တိုးတက်အောင်ကူညီပါ အင်္ဂလိပ်မူရင်းဖတ်ပါ
ဥယျာဉ်များအကြားခေတ်မီအခန်းတစ်ခန်း၏ pitched roofs ကိုကာကွယ်ပေးသောမှောင်မိုက် PV-thermal collectors.
စွမ်းအင်ရွေးချယ်စရာများ

အပူပေးတဲ့နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး အမိုးတွေ ၊

တစ်ဦးက solar panel ကိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့်အမှိုက်အပူထဲတွင်ကျန်ရှိသောအများစုကိုထိခိုက်နေရောင်ခြည်၏ငါးပုံတစ်ပုံကိုလှည့်. A PV-thermal collector that heat keeps.

Andreas Siegemund (CC BY-SA 4.0)

နေရောင်ခြည် လင်းနေသောနေ့တွင် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ပလက်ဖောင်းကိုကြည့်ပါ၊ ၎င်းပေါ်သို့ ကျရောက်လာသော စွမ်းအင်အများစုသည် ဘာမှအသုံးမဝင်ပါ။ ဆဲလ်များလျှပ်စစ်သို့အလင်း၏ 15 မှ 20% ကိုလှည့်; 65 မှ 70% သည်အပူဖြစ်ပေါ်စေပြီး panel ကိုအပူပေးပြီးစွမ်းဆောင်ရည်နည်းပါးစေသည် (IEA SHC Task 60, 2020) ။ တစ်ဦး photovoltaic-အပူ (PVT) collector ကိုဆဲလ်နောက်ကွယ်မှအပူ exchanger ကိုထား, ရေသို့မဟုတ်လေထုထဲမှာထွက်သွားတဲ့အပူကိုဆောင်ကြဉ်းခြင်းနှင့်ရေပူ, အခန်းအပူပေးစက်သို့မဟုတ်အပူပိုက်အတွက်အသုံးပြုသည်။

ရိုးသားစွာအတိုချုပ်: PVT အလုပ်လုပ်တယ်, ယနေ့ရောင်းချသည်နှင့်တူညီသော rooftop မှလျှပ်စစ်ဓာတ်အား၏တိုင်း unit အတွက်အပူနှစ်မှသုံးယူနစ်ပေးပို့နိုင်ပါတယ်, ဒါပေမဲ့ဒါဟာသာအနိမ့်-အပူချိန်အပူအတွက်တည်ငြိမ်အသုံးပြုမှုရှိရာမှာပေးဆောင်, နှင့်၎င်း၏တိုင်းတာကုန်ကျစရိတ်အများစုနေရာများတွင်သီးခြား panels များထက်မြင့်မားနေဆဲဖြစ်ကြသည်။ ဒီစာမျက်နှာကဘာကြောင့်ရှင်းပြပါလိမ့်မယ်, နံပါတ်များနှင့်အတူ.

1.67 သန်းမီတာစတုရန်း2024 ခုနှစ်၏အဆုံးတွင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း installed PVT collectors, လျှပ်စစ်စွမ်းဆောင်ရည်၏အကြောင်းကို 316 MW (IEA SHC, 2025)
554 မှ 602 GW2024 တစ်ခုတည်းမှာ installed သာမန်နေရောင်ခြည် panels များ, အချို့သော 30,000 ကြိမ်အသစ် PVT စွမ်းဆောင်ရည်ကိုနှစ် (IEA PVPS, 2025)
100 မှ 700PVT မှတစ်နှစ်လျှင် m² တစ်ဦးအပူချိန် kWh, လျှပ်စစ်မီး၏ထိပ်ပေါ်မှာ, ဒီဇိုင်းနှင့်ရာသီဥတုပေါ် မူတည်. (IEA SHC လုပ်ငန်းစဉ် 60)
0.2% မှ 0.5%ဆီလီကွန်ဆဲလ်၏စွမ်းဆောင်ရည်၏အချို့သောအပူပေးသည်တိုင်းဒီဂရီအတွက်ဆုံးရှုံး: ဆဲလ်ကို cooling တစ်ဆုကြေးငွေဖြစ်ပါသည်, မအဓိကဆု

ဘာလဲ

A PVT collector သည်တစ်ဦး frame ကိုအတွင်းတွင်တစ်ဦးနေရောင်ခြည် panel ကိုနှင့်တစ်ဦးနေရောင်ခြည်အပူစုဆောင်းသူဖြစ်ပါသည်. အဓိကမိသားစုသုံးခုရှိပါတယ် (IEA SHC Task ကို 60, 2020):

  • Uncovered ရေ collectors နောက်ကျောသို့ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ပျမ်းမျှအပူ exchanger နှင့်အတူရိုးရှင်းတဲ့ panel များကဲ့သို့ကြည့်ရှုပါ။ ၎င်းတို့သည် ဆဲလ်များကို လိုက်ဖက်သော အေးမြစွာ လည်ပတ်ပြီး လေမုန်တိုင်းကို အလွယ်တကူ အပူဆုံးရှုံးစေသည်။ သူတို့က installed PVT အပူစွမ်းဆောင်ရည်၏ 61% ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနှင့်အများဆုံးမကြာခဏအပူပိုက်အတွက်အပူရင်းမြစ်အဖြစ်အသုံးပြုကြသည်။
  • Covered (glazed) collectors ဆဲလ်များ၏ရှေ့တွင်ဖန်၏ဒုတိယစာရွက်နှင့် insulating လေအကွာအဝေးကိုထည့်သွင်းပါ။ သူတို့က 50 မှ 60 °C ကိုရောက်ရှိရန်လိုအပ်သောပြည်တွင်းရေပူ, ဒါပေမယ့်အပိုဖန်အချို့သောအလင်းရောင်ကိုထင်ဟပ်နှင့်ဆဲလ်တွေပိုမိုအပူ run, ဒါကြောင့်သူတို့လျှပ်စစ်စွမ်းအင်နည်းပါးစေ.
  • Air collectors panel များနောက်ကွယ်မှလေထု blow နှင့်အဆောက်အဦကိုအပူသို့မဟုတ်လေဝင်လေထွက်ဖို့သုံးပါ။ သူတို့က installed PVT စွမ်းဆောင်ရည်၏ 33% ဖြစ်ကြသည်။

ပေါင်းစပ်ခြင်းနှင့်စွန့်ပစ်-ပြွန်ဒီဇိုင်းများရှိသော်လည်းအသေးစားကဏ္ဍကိုကစား (IEA SHC, Solar Heat Worldwide 2025) ။

အပေါ်ပိုင်းတွင် အနက်ရောင် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ပက်နလန်များ တပ်ဆင်ထားပြီး အောက်ခြေတွင်လည်း အပြာရောင် ကောင်းကင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေအထားရှိသော မျက်နှာကျက်ပေါ်မှ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး အပူစုပ်စက်များ တန်းစီထားသည့် သစ်သားအိမ်၏ အမိုးခုံးတစ်ခု။
နှစ်ခုနည်းပညာ PVT ပေါင်းစပ်, တစ်ဦးအုတ်ခုံပေါ်တွင်ဘေးချင်းယှဉ်: အထက်ကလျှပ်စစ်အတွက်နေရောင်ခြည် panels ကို, အောက်မှာအပူရေများအတွက်ပျမ်းမျှနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး collectors. A PVT collector တစ်ခု frame ကိုထဲမှာအလုပ်နှစ်ခုလုပ်ပါတယ်။ Photo: Stefan Thiesen, CC BY-SA 3.0

အလုပ်လုပ်ပုံ

The light budget. ရှင်းလင်းသောနေ့တစ်နေ့တွင်နေရောင်ခြည်၏ 1,000 W ကိုအကြောင်းကိုနေရောင်ခြည်ကိုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ panel ကိုတစ်ခုချင်းစီစတုရန်းမီတာရောက်ရှိ; 800 W ကိုပိုပြီးပုံမှန်အလင်းတန်းနာရီဖြစ်ပါသည်။ ဆီလီကွန်ဆဲလ်သည် ၎င်းအသုံးပြုနိုင်သော အရောင်စပ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အားအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ ကျန်တဲ့ဟာတွေကတော့ ဆဲလ်ထဲမှာ အပူဖြစ်သွားတာ၊ ဖြတ်သွားတာ၊ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတာ။

အပူဆဲလ်ပိုဆိုးစေသည်။ crystalline ဆီလီကွန်ဆဲလ်၏လျှပ်စစ်စွမ်းဆောင်ရည်သည်၎င်း၏အပူချိန်နှင့်အတူအလွန် linearly ကျဆင်းသွားသည်: η_el = η_ref × (1 − β × (T_cell − 25 °C)), β ကကယ်လ်ဗင်တစ်ဦးလျှင်အကြောင်းကို 0.4% ဖြစ်ပါတယ် (တိုင်းတာ Range ကို 0.2 မှ 0.5%) ။ ရိုးရှင်းသောစကားလုံးများ: တစ်ဦး panel ကို labelled 20% 25 °C မှာထိရောက်သောအကြောင်းကိုပေးပို့ 18.4% ၎င်း၏ဆဲလ်များ 45 °C မှာထိုင်တဲ့အခါ, နေရောင်ခြည်တစ်နေ့မှာပုံမှန်ဖြစ်ပါတယ် (Skoplaki နှင့် Palyvos, 2009).

အပူစုဆောင်းခြင်း။ အပူတစ်ဦး collector ပေးပို့စမ်းသပ်မှုစံချိန်စံညွှန်းတွင်ညီမျှခြင်းကိုလိုက်နာ EN ISO 9806: η_th = η_0 − a_1 (T_m − T_a) / G − a_2 (T_m − T_a)² / G. ဒီမှာ η_0 အရည်လေထုအပူချိန်တွင်ဖြစ်စဉ်ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်အပူဖြစ်လာသည်နေရောင်ခြည်၏အပိုင်း (61% အကြောင်း PVT အတွက်ပုံမှန်ဖြစ်ပါသည်), T_m သည်ပျမ်းမျှအရည်အပူချိန်, T_a လေထုအပူချိန်, G W တစ်မီတာ²လျှင်နေရောင်ခြည်, နှင့် a_1, a_2 ဖော်ပြရန်ဘယ်လောက်မြန်မြန်အပူထွက်ပေါက်။ ရိုးရှင်းတဲ့စကားလုံးများ: သင်ရေကိုလိုချင်သောအခါပိုမိုပူ, သင်စုဆောင်းအနည်းငယ်အပူ, နှင့်မဖုံးလွှမ်း collector, လေတိုက်နေဖို့ဂလင်းမျက်နှာပြင်မရှိဘဲ, တစ်ခုဖုံးအုပ်ထက်အများကြီးပိုမြန်အပူဆုံးရှုံး.

မှန်ပြွန်များအတန်းများပြုလုပ်သောတစ်ဦးနေရောင်ခြည်အပူစုဆောင်း, အညိုရောင် tileed roof အပေါ် mount.
ဂျာမန်အိမ်ခြေတစ်ခု၏ လွှတ်ပေးထားသော ရေပိုက်စုဆောင်းစက်။ တစ်ခုချင်းစီကိုဖန်ပြွန်သည်၎င်း၏ absorber, အုပ်စုတစ်စုတွင်အပူထိန်းသိမ်းထားသည့်ဖန်အလွှာ၏ပြင်းထန်သောဗားရှင်းပတ်လည် vacuum flask ဖြစ်ပါသည်. Photo: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0

The trade-off. Cool ရေနှစ်ကြိမ်ကူညီပေးသည်: ဆဲလ်တွေပိုပြီးအေးမြ run နှင့်နည်းနည်းပိုမိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်, နှင့် collector ပိုပြီးအပူစုဆောင်း။ ပူတဲ့ရေက နှစ်ခါနာတယ်။ PVT နှင့်အပူပိုက်များသဘာဝမိတ်ဖက်ဖြစ်ကြသည်အဘယ်ကြောင့်: အပူပိုက်5မှ 20 °C မှာရင်းမြစ်ကိုလိုချင်ပါတယ်, အတိအကျတစ်ဦးဖွင့်လှစ် PVT collector ကိုအများဆုံးထိရောက်သောနေရာမှာ။ အရည်လေထက်အေးသောအခါ, တစ်ခုမဖုံးအုပ် collector တောင်မှလေထုကနေအပူဆွဲဆောင်, နေနှင့်ည, ဒါဟာလေ-ရင်းမြစ်အပူစုပ်စက်၏အပြင်ဘက်ယူနစ်အစားထိုးသို့မဟုတ်မြေ-ရင်းမြစ်အပူစုပ်စက် boreholes တစ်ဝိုက်မြေကို recharge စေသည်. အပေါ်ကရှင်းပြချက်ကိုသင်စမ်းကြည့်နိုင်သည်။

The ratio. အလင်းပိုမိုလျှပ်စစ်ထက်အပူဖြစ်လာသောကြောင့်, “ဆဲလ်စွမ်းဆောင်ရည်နှင့်စနစ်ဒီဇိုင်းပေါ် မူတည်၍ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်တစ်ယူနစ်စီအတွက်အပူစွမ်းအင်နှစ်ခုသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုသောယူနစ်များထုတ်လုပ်သည်” (IEA SHC Task 60, 2020) ။

ကနဦး

သီအိုရီ။ နေရောင်ခြည်အကြောင်းအများဆုံးပေးပို့ 1 ကီလိုဝပ်တစ်စတုရန်းမီတာနေ့လည်ပိုင်းတွင်နှင့်, တစ်နှစ်ကျော်ပျမ်းမျှအားဖြင့်, 100 မှ 300 W ကို m² latitude နှင့်ရာသီဥတုပေါ် မူတည်. မည်သည့် collector ကထက်ပိုပြီးစွမ်းအင်ကိုပေးပို့နိုင်ပါတယ် (လေထုထက်အေးစက် run သောအခါတစ်ဦးမဖုံးအုပ် collector ကိုလေ-ရင်းမြစ်အပူအပါအဝင်, အပူပိုက်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ပါသည်, အပိုဆောင်းနေရောင်ခြည်မဟုတ်) ။ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကို ဆဲလ်မှသာ ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။ အပူသင်လိုအပ်သောအပူချိန်က capped: မှာ 60 °C တစ်ဦးစုဆောင်းသူယခုပင်စုစည်းသည့်အရာ၏ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဆုံးရှုံး.

အလွန်ကောင်းမွန်သော

  • The heat must haveause nearby. လျှပ်စစ်လို grid ကိုထဲသို့ရောင်းချနိုင်ခြင်းမရှိသောနိမ့်-အပူချိန်အပူ. ဇူလိုင်လတွင်နေရောင်ခြည်မွန်းတည့်ချိန်တွင် ပြည့်စုံသော ရေခဲသေတ္တာနှင့်အတူ အိမ်တစ်လုံးသည် ပို၍ အပူပေးရန်နေရာမရှိတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် စုဆောင်းသူသည် စုဆောင်းခြင်းကိုရပ်တန့်ပြီး (“အေးစက်ခြင်း”) နှင့် ပုံမှန် panel တစ်ခုကဲ့သို့ အပူပေးသည်။ အမှန်တကယ်လိုအပ်ချက်ကိစ္စများထက်ပိုပြီးမည်သည့် collector အသေးစိတ်ကိုအပူဘက်ကို Sizing ။
  • အပူချိန်ကန့်သတ်ချက်များ။ အများစုက panels များအကြောင်းကိုအထိဆဲလ်အပူချိန်များအတွက်အသိအမှတ်ပြုခံရ 85 °C ။ ဆောင်းရာသီတွင်ရပ်တန့်သွားသောအုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦးကဒီကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်, encapsulant နှင့် solder joints ကိုသက်တမ်းတိုးစေသည်။
  • တစ်ဦး rooftop ပေါ်မှာနှစ်ခုကုန်သွယ်မှု။ PVT လျှပ်စစ်ပညာရှင်နှင့် plumbing, စံချိန်စံညွှန်းနှစ်ခုစုလိုအပ်ပါတယ် (IEC 61215 နှင့် 61730 လျှပ်စစ်ဘက်အတွက် EN ISO 9806 အပူပိုင်းဘက်အတွက်) နှင့်မကြာသေးမီကအထိ, ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တစ်ခုတည်းသောစမ်းသပ်မှုစံနှုန်းမရှိပါ။ အဆိုပါ IEA ၏ကျွမ်းကျင်သူများစာရင်းကုန်ကျစရိတ်, စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် installer အရည်အချင်းများ, ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်ပါဘူး, အတားအဆီးအဖြစ် (IEA SHC Task ကို 60 အနေအထားစာရွက်).
  • စျေးပေါ panels များမှယှဉ်ပြိုင်မှု။ ပုံမှန် panels တွေဟာတစ်ဦး rooftop မကြာခဏသီးခြား PV panels တွေကိုနှင့်အသေးစားနေရောင်ခြည်အပူစုဆောင်း, သို့မဟုတ် PV panels များပူးပေါင်းပြီးလေကြောင်းရင်းမြစ်အပူစုပ်စက်ကိုကိုင်ထားနိုင်သည်ဟုဒီလောက်စျေးသက်သာဖြစ်လာသည်။
မြေသားပေါ်တွင် တင်ထားသော အလုပ်သမားများသည် အခြားသူများက အောက်မှ လမ်းညွှန်နေစဉ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားစုဆောင်းစက်ကြီးကို တက်လော့ဟန်ဒယ်လ်ဖြင့် ခေါင်မိုးပေါ်သို့ တင်ထားသည်။
နေရောင်ခြည်အပူစုဆောင်းစက်များ တပ်ဆင်ခြင်း PVT system တစ်ခုလျှပ်စစ်ပညာရှင်၏တစ်ဦးရေပိုက်သမား၏အလုပ်ကိုပေါင်းစပ်: ပိုက်လိုင်းများ, pumps နှင့်အေးခဲကာကွယ်ရေးနှင့်အတူကွန်ရက်များနှင့် inverters. Photo: Stefan Thiesen, CC BY-SA 3.0

အစစ်အမှန်စီမံကိန်းများ, တိုင်းတာ

ပရောဂျက်ဘာလဲတိုင်းတာသို့မဟုတ်သတင်းပို့ခဲ့သည်ရင်းမြစ်
26 IEA SHC Task ကို 60 (ဥရောပနှင့်အခြား, 2020) အတွက်ဥပမာစနစ်များအိမ်တွင်းရေပူ, အပူပိုက်နှင့်စက်မှုလုပ်ငန်းစနစ်များ, တစ်နှစ်ကျော်စောင့်ကြည့်အပူရေအတွက် PVT အုပ်ချုပ်: တစ်နှစ်လျှင် m² ကိုတစ်ဦးအပူ၏အကြောင်းကို 700 kWh အထိ; ဖွင့်လှစ်: 400 အကြောင်း. လျှပ်စစ်စွမ်းဆောင်ရည်အချိုးအစား 0.66 များအတွက်ဖွင့်လှစ်နှင့် 0.75 ဖွင့်လှစ် collectors (ပုံမှန် PV: 0.7 မှ 0.85). သူတို့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောရင်းမြစ်အဖြစ်ဖွင့်လှစ် PVT ကိုအသုံးပြုခြင်းအပူစုပ်စက်စနစ်များ3ဆွစ်ဇာလန်တွင်အကြောင်းကိုရာသီဥတုစွမ်းဆောင်ရည်အချက်ရောက်ရှိSchubert နှင့် Zenhäusern, 2020
နယူးမြို့တော်ခန်းမ, Freiburg, ဂျာမနီ (2017)net-plus ကိုစွမ်းအင်ရုံးခန်းအဆောက်အဦးပေါ်တွင်ပူရေအတွက် PVT collectors22 MWh ၏အပူချိန်တစ်နှစ် 145 MWh ၏ပူရေလိုအပ်ချက်ကိုဆန့်ကျင်ပေးပို့ဖို့ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။တိုင်းတာတောင်းဆိုမှုတစ်နှစ်လျှင် 24 MWh သာဖြစ်ပါသည်, ဒါကြောင့် collector ဧရိယာကအရမ်းကြီးမားခဲ့သည်, ပိုမိုပူပြင်းတဲ့နှင့် m² တစ်ဦးလျော့နည်းအပူပေးပို့ run.နေရောင်ခြည် 29.6% ခွဲ;မျှော်လင့်ထားသလိုလျှပ်စစ် output ကိုIEA SHC လုပ်ငန်းတာဝန် 60, လက်ရှိ PVT စနစ်များ
Carrosserie Pfister, Herisau, ဆွစ်ဇာလန်စက်မှုအဆောက်အဦးပေါ်တွင် PVT ဖွင့်106 kWp လျှပ်စစ်နှင့် 324 kW အပူစွမ်းဆောင်ရည် (rated, မတိုင်းတာ output ကို)IEA SHC, ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး 2025
သစ်အားကစားကွင်း, Austria1,130 m² PVT 80 မြေအောက်စမ်းသပ်မှုနှင့်အတူတစ်ဦး 540 kW အပူစုပ်စက်1.4 GWh တစ်နှစ်တစ်နှစ်၏အပူလိုအပ်ချက်ကိုတွေ့ဆုံရန်ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့မရှိဘဲ (ဒီဇိုင်းပုံ)IEA SHC, ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး 2025
ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်, 202446 ထုတ်လုပ်သူများအစီရင်ခံ37.5 MW အပူနှင့် 18.6 MW လျှပ်စစ် 2024 မှာတပ်ဆင်ထား; ပြင်သစ် (629,136 စတုရန်းမီတာ), ဂျာမနီနှင့်နတ်လန်ဒင်းဦးဆောင်IEA SHC, ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး 2025

အဆိုပါ Freiburg ကိစ္စသည်ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင်အလွန်အသုံးဝင်သောသင်ခန်းစာဖြစ်ပါသည်: စုဆောင်းသူများကအလုပ်လုပ်ခဲ့, အဆောက်အဦသုံးစွဲမည်မျှအပူရေ၏ခန့်မှန်းချက်မ. PVT စနစ်များအတွက်ထုတ်ဝေ, လွတ်လပ်စွာတိုင်းတာဒေတာကအနည်းငယ်သာရှိပါသည်; အများစုကပုံရိပ်တွေ pilot စီမံကိန်းများမှလာကြသည်။

သစ်သားပြားများနဲ့ အနက်ရောင်မှန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားတဲ့ ရုံးခန်းအဆောက်အဦးတစ်လုံးဖြစ်ပြီး ရှေ့မှာ သစ်ပင်တွေနဲ့ တာယာလမ်းကြောင်းတွေ ရှိတယ်။
Freiburg ၏ New Town Hall, အဆောက်အဦးခန့်မှန်းချက်ပူရေ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံသာအသုံးပြုနေစဉ် PVT collectors မည်သူ၏ဒီဇိုင်းအတိုင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သည် net-plus-စွမ်းအင်ရုံးခန်းအဆောက်အဦ. Photo: Joergens.mi, CC BY-SA 3.0

ကုန်ကျစရိတ်

ရွေးချယ်စရာတစ် kWh အတွက်ကုန်ကျစရိတ်နှစ်နှင့် ရင်းမြစ်
PVT, လုပ်ငန်းတာဝန်တွင်ကောင်းစွာ-size ကိုစနစ်များ 60 နမူနာအကြောင်းကို €0.20 လျှပ်စစ်; အောက်တွင်အပူ €0.102020, Schubert နှင့် Zenhäusern
PVT, လုပ်ငန်းတာဝန်၏ပျမ်းမျှ 60 နမူနာလျှပ်စစ် €0.10 မှ €0.15; အပူ €0.25 (ကိုက်ညီ) မှ €0.45 (ကိုက်ညီ)2020, အလားတူအရင်းအမြစ် (အပူနှင့်စွမ်းအင်အကြားခွဲဝေကြသည်မည်သို့ကုန်ကျစရိတ်ပေါ် မူတည်.)
PVT, ပုံစံချလျှပ်စစ် €0.20; အပူ €0.22Lämmle (2019), အလားတူအစီရင်ခံစာတွင်ဖေါ်ပြ
Benchmark: တူညီသောအဆောက်အဦပေါ်တွင် rooftop နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး panelsအကြောင်း $0.19 တောင်ပိုင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ Fan Wall ကိုမော်ဒယ်
စီးပွားရေးနှင့်လူမှုအဖွဲ့အစည်း rooftop နေရောင်ခြည်, အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု$0.09 to $0.20ဇွန်လ 2026, Lazard LCOE+ ဗားရှင်း 19
နေရောင်ခြည်အပူရေ, ဥရောပ€0.03 (တောင်ပိုင်း) မှ€0.19 (အလယ်ပိုင်းနှင့်မြောက်ပိုင်း) အပူ၏တစ်ဦး kWh2015, ESTIF, Schubert နှင့် Zenhäusern ကဆို
တစ်ဂက်စ် boiler မှအပူ, EU အိမ်ထောင်စုများအပူ၏တစ် kWh €0.14 အကြောင်း (သာလောင်စာ: kWh တစ် €0.1228 မှာဓာတ်ငွေ့, 90% ထိရောက်သောရေခဲသေတ္တာ)၏ဒုတိယအပိုင်း 2025, Eurostat

စားပွဲပေါ်မှာပြောပါတယ်: အကောင်းဆုံး PVT စနစ်များယခုပင်ဥရောပနှင့် rooftop panel များ၏စျေးနှုန်းအကြောင်းကိုလျှပ်စစ်ဓာတ်အားအတွက်ဂက်စ် boiler ၏လောင်စာကုန်ကျစရိတ်ထက်နည်းသောအပူများအတွက်လုပ်ထားကြသည်, ဒါပေမယ့်ပျမ်းမျှ pilot ကိုစနစ်မလုပ်ပါဘူး. အပူရဲ့တန်ဖိုးကလုံးဝအသုံးပြုနေသည်မဟုတ်လျှင်ပေါ်တွင်မူတည်သောကြောင့်ပြန့်ပွားမှုကြီးမားသည်။ IEA ကျွမ်းကျင်သူများက 1.5 မှ2အရွယ်အစားနှင့်နည်းပညာ (Task ကို 60 အနေအထားစာရွက်) ကနေတစ်ဆင့်၏အကြောင်းရင်းအားဖြင့် PVT collector ကုန်ကျစရိတ်ကိုဖြတ်တောက်ခြင်း၏ရည်မှန်းချက်ကိုသတ်မှတ်ထားသည်။

နိုင်နိုင်နိုင်နိုင်၊ မနိုင်နိုင်နိုင်နိုင်

ဒါဟာနိုင်ပါတယ်:

  • တစ်နှစ်ပတ်လုံးအပူတောင်းဆိုမှုနှင့်အသေးစား rooftop နှင့်အတူအဆောက်အဦးများ: အခန်းကဏ္ဍ, ဟိုတယ်များ, ဆေးရုံများ, ရေကူးကန်, laundrys, အားကစားခန်းမများ။ မီတာစတုရန်းတိုင်းမှာ အလုပ်နှစ်ခုလုပ်ရတယ်။
  • တစ်ဦးအပူပိုက်များအတွက်အပူရင်းမြစ်အဖြစ်။ Uncovered PVT တစ်ခုအသံတိတ်ပြင်ပယူနစ်အစားထိုးနိုင်သည်သို့မဟုတ်ဒါကြောင့်နှစ်ပေါင်းကျော်အောက်သို့ cool မပါဘူးတစ် borehole ဧရိယာ recharge, ဒါဟာအများဆုံးမကြာသေးမီကကြီးထွားလာကနေလာပြီဖြစ်ပါတယ်နေရာမှာဖြစ်ပါတယ်။
  • အပူရေလိုအပ်ချက်နှင့်အတူအေးမြ, နေရောင်ခြည်နေရာများ, အများဆုံးကြုံတွေ့နိုင်ပါတယ်ဘယ်မှာအုပ်စုဝင်; တစ်ဦး Task ကို 60 စနစ်ကို 70% နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးဝေမျှဖို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
  • နိမ့်အပူချိန်စက်မှုဇုန်အပူ (ရေချိုး, ခြောက်သွေ့, preheating), တစ်နှစ်တာလုံးနေ့တိုင်းအသုံးပြုမှုရှိပါတယ်ဘယ်မှာ။
ယေရုရှလင်မြို့ရှိ ကျောက်အိမ်ဟောင်းများ၊ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ရေအပူပေးစက်များနှင့် မြေအောက်ရေကန်များ၊ နောက်မှ ထွက်ပြေးသွားသော မြို့တော်။
ဂျေရုစလင်မြို့ မျက်နှာကျက်ပေါ်ရှိ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ရေအပူပေးစက်များ: နေရောင်ခြည်အားကောင်းပြီး ရေပူကိုနေ့စဉ်အသုံးပြုရာတွင် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်မှ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုရရှိသည်။ Photo: ArnoldReinhold, CC BY-SA 4.0

ဒါဟာနိုင်:

  • Where the heat has no user. တစ်ဦးအားလပ်ရက်အိမ်, အနည်းငယ်ပူရေနှင့်အတူရုံးခန်းသို့မဟုတ်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အပြင်ဘက် unit နဲ့အပူပိုက်ဖြင့်အရင်ကပင်အပူပေးထားသောအိမ်တစ်အိမ်ကိုရိုးရှင်းတဲ့ panel ကိုပိုကောင်းစွာဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ပါသည်။
  • At high temperatures. အကြောင်းကို 80 °C အထက် Steam နှင့်လုပ်ငန်းစဉ်အပူ PV ဆဲလ်တွေခံနိုင်ရည်ရှိနိုင်သည်ဘာမှကျော်လွန်နေကြတယ်; နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးသို့မဟုတ် thermal storage ပိုကောင်း fits ။
  • စျေးပေါ panel များအကြမ်းဖက်မှုအပေါ်တစ်ဦးတည်းသောစျေးနှုန်း, တပ်ဆင်ခြင်းပုံမှန်အဖြစ်ရိုးရှင်းတဲ့ PV ဖြစ်ပါသည်အထိ။

သက်သေပြသည်, plausible နှင့်စွပ်စွဲချက်

စမ်းသပ်မှု - ဆီလီကွန်ဆဲလ်များ၏အပူချိန်ဒဏ်; EN ISO ကို၏ collector ရူပဗေဒ 9806; PVT collectors နှစ်ခုလုံးလျှပ်စစ်နှင့်အမှန်တကယ်အဆောက်အဦးများတွင်အပူပေးပို့ကြောင်း, တစ်နှစ်လျှင်မီတာ²တစ်ဦးအတွက်အပူ၏ခန့်မှန်းရလဒ်များ 400 မှ 700 kWh နှင့်အတူ; ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွင်3အနီးရာသီဥတုစွမ်းဆောင်ရည်အချက်နှင့်အတူအပူစုပ်စက်များအတွက်တစ်ခုတည်းသောရင်းမြစ်အဖြစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ပါတယ်သောပွင့်လင်း PVT; ထို oversizing အပူဘက်ကိုရလဒ်ကိုလျော့ချသည်။

Plausible: တန်ဖိုးထုတ်လုပ်မှုနှင့်စံအစုံ၏အကြောင်းရင်းအားဖြင့်ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချနိုင်သည် 1.5 မှ2သို့; PVT ပက်သက်၍အပူစုပ်စက်များအပြင်ဘက်ယူနစ်များသို့မဟုတ် boreholes အတွက်အခန်းမရှိသောနေရာတွင်ထူထပ်သောမြို့ပြဘလော့ဂ်များကို decarbonise နိုင်သည်ဟု; ဆဲလ်များနှင့် absorber အကြားပိုကောင်းတဲ့အပူဆက်သွယ်မှုနှစ်ဦးစလုံးရလဒ်များကိုမြင့်တက်စေသည်။

မှန်-ပြွန်နေရောင်ခြည်စုဆောင်းစက်၏အဆုံးမှတက်နှင့် tileed roof တွင်တံဆိပ်ခတ် flashing မှတဆင့်ဖြတ်သန်း insulated ပိုက်များ၏ Close-up ကို။
အပူစုဆောင်းသူတိုင်းသည် အမိုးပေါ်မှတဆင့် ပိုက်လိုင်းများလိုအပ်ပြီး တစ်ဦးချင်းစီသည် တံဆိပ်ခတ်ထားပြီး လျှပ်စစ်ကာကွယ်ထားရသည့် ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Photo: Barelyhere, CC BY-SA 4.0

ထင်မြင်ချက် - အသုံးဝင်သောစကေးမှာ PVT-မောင်းနှင်ညအချိန်ရောင်ခြည် cooling (သုတေသနတွင်ပြသ, အဆောက်အဦများတွင်ရှားပါး); အပူချိန်စက်ဘီးစီး၏ 25 နှစ်ကျော်ဆဲလ်-to-absorber bond ရဲ့ရေရှည်ခံနိုင်ရည်; ယှဉ်ပြိုင်မှုစျေးနှုန်းမှာဆောက်လုပ်ရေး-ပေါင်းစည်း PVT facades ။

ဖွင့်သုတေသနမေးခွန်းများ

  • နေ့စဉ်အပူချိန်စက်ဘီးစီးခြင်းနှင့်နွေရာသီရပ်တန့်အောက်တွင်ဆဲလ်-to-absorber bonds နှင့် encapsulants အရွယ်ဘယ်လိုလုပ်ကြသလဲ? Twenty-five-year field data does not yet exist.
  • PVT, အပူပိုက်စနစ်ထဲမှာရိုးရှင်းတဲ့ PV နှင့် borehole အရှည်အကြားညာဘက်ခွဲခြားမှုကဘာလဲနှင့်ဘယ်လောက် PVT regeneration တကယ် borehole ဘဝတိုးချဲ့သလဲ?
  • တစ်ခုပေါင်းစပ်စမ်းသပ်မှုစံချိန်စံညွှန်းနှင့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုစျေးကွက်သို့ PVT ထုတ်ကုန်ယူဆောင်လာ၏ကုန်ကျစရိတ်နှင့်အချိန်ကိုဖြတ်နိုင်သလား?
  • အမှန်တကယ်ပူရေလိုအပ်ချက်သည်ဤမျှလောက်မသေချာသောအခါ installation သမားများအပူဘက်ကိုဘယ်လိုအရွယ်အစားသင့်သလဲ, Freiburg ပြသခဲ့သလို?
  • အနည်းဆုံးကုန်ကျစရိတ် polymer အပူ exchangers ကိုအပူလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့်ဘဝအတွက်သတ္တုများပုံသွန်းကိုချိန်ညှိနိုင်မလား?

အလုပ်လုပ်သော ပုံတူတစ်ခုလိုအပ်မည်

သစ်တစ်ခု PVT ဒီဇိုင်းနှင့်အတူတီထွင်သူများအတွက်, စာရင်းအထောက်အထားသည်ကောင်းသောနှင့်ဆိုးရွားသောနေ့ရက်များနှစ်ခုလုံးမြင်ဖို့လုံလောက်တဲ့အချိန်ကြာမြင့်စွာအတွက်, ချိန်ညှိထားသောစင်ကြယ်ရေးကိရိယာများနှင့်အတူနေရောင်ခြည်၌တိုင်းတာ collector ဖြစ်ပါသည်.

အဆင့်အလုပ်ဒါကသက်သေပြကုန်ကျစရိတ်အချိန်
0. Desk ကိုလေ့လာမှုဒီဇိုင်း၏အပူ-လွှဲပြောင်းမော်ဒယ်, ထုတ်ဝေ collector ဒေတာနှင့်နှိုင်းယှဉ်, ကုန်ကျစရိတ်ခန့်မှန်းဒီစိတ်ကူးစာရွက်ပေါ်တွင်လက်ရှိ PVT ရိုက်နှက်$5k to $15က1 မှ2လ
1. တစ်ဦး collector ၏ဘေးနှင့်အပြင်ဘက်စမ်းသပ်မှုလျှပ်စစ် output ကို (I-V curves) နှင့်အရည်အပူချိန်များစွာတွင်အပူစွမ်းဆောင်ရည်ကိုတိုင်းတာခြင်း, EN ISO 9806 နှင့် IEC 60891 နည်းလမ်းများကိုလိုက်နာခြင်းဖြင့်အသိအမှတ်ပြုလက်တွေ့စမ်းသပ်ခန်းသို့မဟုတ်ဂရုတစိုက်တက္ကသိုလ် setupအစစ်အမှန် η_0, a_1 နှင့်လျှပ်စစ်အပူချိန်ဒဏ်ငွေ$15k to $40k မီလီဂရမ်3 မှ4လ
2. အသေးစားစနစ် pilot ကို10 မှ 20 m² အစစ်အမှန်အပူရေ tank ကိုသို့မဟုတ်အပူပိုက် feed, အပူမီတာနှင့်အတူ, လျှပ်စစ်မီတာနှင့်ရာသီဥတုဌာန, တစ်နှစ်ရာသီဥတုရလဒ်များ, stagnating အပြုအမူ, ယုံကြည်စိတ်ချရမှု$40k to $100k မီလီဂရမ်12 လ
3. အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်IEC 61215 နှင့် 61730 (လျှပ်စစ်လုံခြုံရေးနှင့်ခံနိုင်ရည်), Solar Keymark (အပူ), အဆောက်အဦခွင့်ပြုချက်ရောင်းချနိုင်ပြီးအာမခံထားနိုင်သောထုတ်ကုန်$60k to $150က9 မှ 12 လ
သေးငယ်တဲ့ နေရောင်ခြည်ဆဲလ်များ geodesic အဆောက်အဦး၏သစ်သား framework အတွင်းရှိတြိဂံသတ္တု absorber အပေါ်တပ်ဆင်ထား, နောက်ကွင်းနှင့်အတူ.
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင် တည်ဆောက်ထားသော ဓာတ်ငွေ့စွမ်းအင်သုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တိုင်းထုတ်ကုန်ဒီလိုစတင်; တိုင်းတာ output ကိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုသို့ prototype ပြောင်းသွားတယ်ဘာလဲ။ Photo: Ecosolardome, CC BY-SA 3.0

အဆင့်0မှ2ခန့်ကုန်ကျစရိတ် $60,000 to $155,000. ဤသည်များမှာပုံမှန်လက်တွေ့စမ်းသပ်ခန်းနှင့်စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုကုန်ကျစရိတ်မှကျွန်တော်တို့ရဲ့ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်ကြသည်, မ quotes.

ကျွန်တော်တို့လိုအပ်သူ

  • EN ISO 9806 စမ်းသပ်မှုအတွေ့အကြုံနှင့်အတူ Solar အပူအင်ဂျင်နီယာ ။
  • encapsulants, အပူစက်ဘီးနှင့် IEC 61215 နားလည်သူ PV module ကိုအင်ဂျင်နီယာ ။
  • ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများ (HVAC) အင်ဂျင်နီယာ အပူဘက်ကိုအရွယ်အစားနှင့်အပူပိုက်များနှင့်သိုလှောင်မှုပေါင်းစပ်။
  • Monitoring အထူးပြု အပူချိန်နှင့်လျှပ်စစ်မီတာဒီဇိုင်းကိုတိုင်းတာ။
  • ထုတ်လုပ်မှုမိတ်ဖက် အကျယ်မှာ laminate နှင့်ဘဏ်အပူ exchangers နိုင်.
  • Installers နှင့် plumbers ပေါင်းစပ်တပ်ဆင်ခြင်းနှင့်အမှန်တကယ်အလုပ်သမားအချိန်ကိုသတင်းပို့ဖို့ဆန္ဒရှိ.

ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိပါသလား။

သင့်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ ဆွဲယူနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းရှိနိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် အပူကို သုံးဖို့ ပိုပြီး သိမ်မွေ့တဲ့နည်းလမ်း ရှိနိုင်ပါတယ်။ Local Solar System Foundation ၏ အချို့သောအဖွဲ့ဝင်များသည် အားကောင်းသောစွမ်းအင်စိတ်ကူးတစ်ခုအတွက် အဆိုပြုချက်ကိုကြားနိုင်သည့် ဆက်သွယ်သူများရှိနိုင်သည်။ အဆိုပြုရန်အတွက် စိတ်ကူးတစ်ခုသည် အလုပ်လုပ်သော၊ အမှန်တကယ်စွမ်းအင်နှင့်အပူကိုထုတ်လုပ်သည့်အစစ်အမှန်ဘဝပုံစံလိုအပ်သည်။ စာရွက်စိတ်ကူးတွေလည်းကြိုဆိုပါတယ်: ရူပဗေဒနှင့်နံပါတ်များခိုင်မာလျှင်, ကျနော်တို့ဒီမှာသူတို့ကို website ပေါ်တွင်ထုတ်ဝေနိုင်သည်။ လုပ်ငန်းဆောင်တာပုံစံမရှိဘဲရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးပွားလာဖို့ဆိုတာ အလွန်ခက်ခဲပြီး ကျွန်တော်တို့က ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ ပြန်အမ်းငွေများ၊ မိတ်ဆက်ခြင်းများကို ကတိမပေးနိုင်ပါဘူး။

PVT အတွက်, အလုပ်လုပ်တဲ့ပုံစံအဖြစ်စာရင်းသွင်းသောစျေးအသက်သာဆုံးတိုင်းတာခြင်း တစ်ဦး collector အပြင်ဘက်မှာတူညီတဲ့ရိုးရှင်းတဲ့ panel ကိုနောက်ကျောဖြစ်ပါသည်, inlet နှင့် outlet ရေအပူချိန်နှင့်အတူ, အရည်စီးဆင်းမှုနှုန်းနှင့်နှစ်ခုပင် panels ‘လျှပ်စစ် output ကိုအနည်းငယ်နေရောင်ခြည်တောက်ပသောအပတ်များအတွက်မှတ်တမ်းတင်. That shows the heat gained and the electricity gained or lost. ပေးပို့ခြင်းပုံစံ မှတဆင့် ပေးပို့ပါ။ PVT သည် အကြံအစည်ရေယာဉ် တွင်ရှိသောအခြားအကြံအစည်များနှင့် ဘယ်လိုနှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်ကိုကြည့်ပါ။

ရင်းမြစ်များ

  1. မာတင်, M. et al ။ (2020). PVT collector နည်းပညာများ၏အခြေခံသဘောတရားများ, application ကိုနယ်ပယ်များနှင့်စျေးကွက် ။ IEA SHC လုပ်ငန်းစဉ် 60, အစီရင်ခံစာ D5.
  2. Skoplaki, E. နှင့် Palyvos, JA (2009). photovoltaic module ကိုလျှပ်စစ်စွမ်းဆောင်ရည်၏အပူချိန်ပေါ်တွင်မူတည်: ထိရောက်မှု / power correlations ၏ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်။ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင် 83(5), 614-624.
  3. AEE INTEC နှင့် IEA SHC (2025) ။ Solar Heat Worldwide, 2025 edition, အခန်း 5.4, Photovoltaic-အပူစနစ်များ။
  4. IEA PVPS (2025)။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ PV စျေးကွက်များ 2025 ၏ Snapshot ။
  5. IEA SHC လုပ်ငန်းစဉ် 60 (2020) ။ PVT နည်းပညာရပ်တည်ချက်စာရွက်.
  6. Schubert, M. နှင့် Zenhäusern, D. (2020). ဥပမာ PVT စနစ်များ၏စွမ်းဆောင်ရည်အကဲဖြတ်. IEA SHC လုပ်ငန်းစဉ် 60, အစီရင်ခံစာ D2.
  7. IEA SHC လုပ်ငန်းစဉ် 60 (2020) ။ လက်ရှိ PVT စနစ်များနှင့်ဖြေရှင်းချက်, အသစ်မြို့တော်ခန်းမ Freiburg အချက်အလက်စာရွက်အပါအဝင် (Rehault et al. နောက်ပိုင်းတွင်, 2019).
  8. ISO (2017)။ ISO 9806:2017, နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်: နေရောင်ခြည်အပူ collectors ကို, စမ်းသပ်နည်းလမ်းများ ။
  9. ချို, T.T. (2010). photovoltaic / အပူပေါင်းစပ်နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးနည်းပညာအပေါ်ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း။ အင်ဂျင်နီယာအင်ဂျင်နီယာ 87(2), 365-379.
  10. Herrando, M., Markides, C.N. နှင့် Hellgardt, K. (2014). ပြည်တွင်းအပူနှင့်စွမ်းအင်များအတွက် hybrid PV နှင့်နေရောင်ခြည်-thermal စနစ်များ၏အယူအဆ UK-based: စနစ်၏လုပ်ဆောင်ချက်။ Applied စွမ်းအင် 122, 288-309.
  11. Lazard (ဇွန်လ 2026)။ Levelized Cost of Energy+, version 19: ရပ်ကွက်နှင့် C&I နေရောင်ခြည် $88 to $197 MWh တစ်ဦးချင်းစီ။
  12. ဥရောပသမဂ္ဂစာရင်းအင်းဌာန (2026)။ သဘာဝဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းစာရင်းဇယား: EU အိမ်ထောင်စုပျမ်းမျှ € 0.1228 kWh တစ်ဦးလျှင်, ၏ဒုတိယအပိုင်း 2025.
  13. Local Solar System Foundation (2020, 2026 ကိုအသစ်ပြုပြင်ထားသောပုံစံ) ။ The Fan Wall: ဖွင့်မော်ဒယ်, rooftop နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးစံချိန်စံညွှန်း။